ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ
2017-06-16 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О беженцах
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О беженцах*
Настоящий Закон определяет порядок и основания признания лица беженцем в Туркменистане, предоставления дополнительной и временной защиты в Туркменистане, правовой статус лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита, устанавливает правовые, экономические и социальные гарантии защиты прав лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита в Туркменистане.
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1)
беженец – лицо, которое в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, пола, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определённой социальной группе или политических убеждений находится в Туркменистане, которое не может пользоваться защитой своей страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений или, не имея определенного гражданства и находясь вне страны своего прежнего обычного местожительства в результате подобных событий, не может или не желает вернуться в неё вследствие таких опасений;
2)
лицо, ходатайствующее о предоставлении статуса беженца – иностранный гражданин либо лицо без гражданства (далее – лицо), прибывшее на территорию Туркменистана или пребывающее на территории Туркменистана на законном основании, которое заявляет о желании быть признанным беженцем по обстоятельствам, предусмотренным статьёй 10 настоящего Закона;
3)
временное свидетельство о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца – документ установленного образца, удостоверяющий личность лица, ходатайствующего о предоставлении статуса беженца, и подтверждающий законность пребывания этого лица на территории Туркменистана в период рассмотрения ходатайства;
4)
статус беженца – правовое положение лица, признанного беженцем в Туркменистане, определённое законодательством Туркменистана;
5)
удостоверение беженца – документ установленного образца, удостоверяющий личность лица, которому предоставлен статус беженца в Туркменистане;
6)
проездной документ беженца – документ установленного образца, предоставляющий беженцу право на выезд из Туркменистана и въезд в Туркменистан и удостоверяющий его личность за пределами Туркменистана;
7)
дополнительная защита – совокупность прав и обязанностей лица, в отношении которого принято решение об отказе в предоставлении статуса беженца в Туркменистане и о предоставлении дополнительной защиты в Туркменистане;
8)
временное свидетельство о регистрации ходатайства о предоставлении дополнительной защиты – документ установленного образца, удостоверяющий личность лица, ходатайствующего о предоставлении дополнительной защиты, и подтверждающий законность пребывания этого лица на территории Туркменистана в период рассмотрения ходатайства;
9)
удостоверение о предоставлении дополнительной защиты – документ установленного образца, удостоверяющий личность лица, которому предоставлена дополнительная защита в Туркменистане;
10)
временная защита – совокупность прав и обязанностей лиц, прибывших в Туркменистан в экстренном массовом порядке, которым предоставлена временная защита в Туркменистане;
11)
свидетельство о регистрации лица, которому предоставлена временная защита – документ установленного образца, удостоверяющий личность и подтверждающий регистрацию лица, которому в порядке, установленном законодательством Туркменистана, предоставлена временная защита;
12)
место временного проживания – жилые помещения, предоставленные для временного проживания на территории Туркменистана лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, а также лиц, которым предоставлены статус беженца или дополнительная защита, и членов их семей;
13)
пункт временного размещения – созданные вблизи Государственной границы Туркменистана для временного проживания пункты приёма лиц и членов их семей, которым в порядке, установленном законодательством Туркменистана, предоставлена временная защита;
14)
безопасная третья страна – страна, в которой лицу может быть предоставлены или были предоставлены убежище или статус беженца, а также возможность пользоваться защитой государства;
15)
члены семьи – супруг (супруга), в браке с которым (которой) лицо состояло до выезда из государства гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства, дети (в том числе усыновлённые), не достигшие восемнадцатилетнего возраста и не состоящие в браке; нетрудоспособные дети (в том числе усыновлённые), достигшие восемнадцатилетнего возраста, не состоящие в браке и находящиеся на иждивении лица, нетрудоспособные родители, с которыми лицо проживало совместно и вело общее хозяйство в государстве гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства;
16)
воссоединение семьи – прибытие в Туркменистан членов семьи для совместного проживания с лицом, которому в порядке, установленном настоящим Законом, предоставлен (предоставлена) статус беженца или дополнительная защита;
17)
несовершеннолетнее лицо без сопровождения – несовершеннолетнее лицо, прибывшее в Туркменистан без сопровождения законных представителей либо ответственных за него членов семьи, достигших восемнадцатилетнего возраста и добровольно взявших на себя ответственность за содержание несовершеннолетнего члена семьи, а также после прибытия в Туркменистан оставшееся без опеки и попечительства в установленном порядке;
18)
перечень мест временного проживания – определённый в соответствии с законодательством Туркменистана перечень жилых помещений для временного проживания лиц и членов их семей, которым предоставлен (предоставлена) статус беженца или дополнительная защита в Туркменистане.
Статья 2. Законодательство Туркменистана о беженцах
1. Законодательство Туркменистана о беженцах основывается на Конституции Туркменистана, общепризнанных нормах и принципах международного права и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана.
2. Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются правила международного договора.
Статья 3. Гарантии прав лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита в Туркменистане
1. Лицо освобождается от ответственности за въезд в Туркменистан с нарушением правил пересечения Государственной границы и за незаконное пребывание на территории Туркменистана, если, прибыв с территории, на которой его жизнь или свобода подвергались опасности, без промедления обратится в соответствующие государственные органы Туркменистана с ходатайством о предоставлении ему статуса беженца или дополнительной защиты.
2. Лицо, ходатайство о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты которого рассматривается, а также лицо, которому предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита в Туркменистане, обладает правами и исполняет обязанности, предусмотренные настоящим Законом.
3. Лицо, ходатайство о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты которого рассматривается, а также лицо, которому предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита в Туркменистане, не может быть против его воли возвращено в страну, которую оно покинуло, кроме случаев, связанных с защитой интересов государственной безопасности или общественного порядка Туркменистана.
4. Решения и действия органов государственной власти и местного самоуправления и должностных лиц, ущемляющие установленные законодательством Туркменистана права лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита в Туркменистане, установленная законодательством Туркменистана, могут быть обжалованы в вышестоящие органы или в суд.
5. Информация о лицах, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лицах, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита, является конфиденциальной и не может быть предоставлена без письменного согласия таких лиц государственным органам, иным организациям и гражданам государства их гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства, средствам массовой информации.
Статья 4. Принцип единства семьи
1. Если одному из членов семьи предоставлен (предоставлена) статус беженца или дополнительная защита в порядке, установленном настоящим Законом, для обеспечения воссоединения семьи членам его семьи, в том числе детям этой семьи, рождённым на территории Туркменистана, в соответствии с принципом единства семьи предоставляется статус беженца или дополнительная защита.
2. Каждый совершеннолетний член семьи в отдельности от других членов семьи может подавать ходатайство о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты.
Статья 5. Признание лица беженцем в Туркменистане
1. Признание лица беженцем в Туркменистане осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом.
2. Признание лица беженцем в Туркменистане предусматривает следующее:
1) обращение с ходатайством о предоставлении статуса беженца;
2) предоставление временного свидетельства о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца;
3) регистрация ходатайствующего лица после выдачи временного свидетельства о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца;
4) рассмотрение ходатайства о предоставлении статуса беженца;
5) по результатам рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца принятие решения о предоставлении статуса беженца либо об отказе в предоставлении статуса беженца и уведомление об этом ходатайствующего лица;
6) выдача удостоверения беженца.
Статья 6. Пределы действия настоящего Закона
Положения настоящего Закона не распространяются на лицо, в отношении которого имеются серьезные основания предполагать, что оно:
1) совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества в определении, данном этим деяниям в международных актах, составленных в целях принятия мер в отношении подобных преступлений;
2) совершило тяжкое преступление неполитического характера вне Туркменистана до того, как оно было допущено в Туркменистан;
3) виновно в совершении деяний, противоречащих целям и принципам Организации Объединённых Наций;
4) за которым компетентными органами власти государства, где оно проживает, признаются и обеспечиваются права и обязанности, связанные с гражданством этого государства;
5) пользуется защитой и (или) помощью других органов и учреждений Организации Объединённых Наций, кроме Верховного Комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев.
ГЛАВА II. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СТАТУСА БЕЖЕНЦА, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ И ВРЕМЕННОЙ ЗАЩИТЫ, УТРАТА И ЛИШЕНИЕ СТАТУСА БЕЖЕНЦА И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
Статья 7. Подача ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты
1. Для получения статуса беженца или дополнительной защиты лицо обязано обратиться лично или через своего уполномоченного представителя с письменным ходатайством о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты в следующие государственные органы:
1) в случае прибытия в пункт пропуска Государственной границы Туркменистана – в органы Государственной миграционной службы (далее – органы миграционной службы);
2) в случае законного пребывания в Туркменистане – в органы миграционной службы по месту пребывания;
3) в случае вынужденного перемещения с нарушением правил пересечения Государственной границы Туркменистана, – в соответствующие подразделения Государственной пограничной службы Туркменистана.
В случае вынужденного перемещения с нарушением правил пересечения Государственной границы Туркменистана после выяснения намерений лица о получении статуса беженца или дополнительной защиты данное лицо и его ходатайство о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты незамедлительно направляются для рассмотрения в ближайшие органы миграционной службы представителями соответствующих подразделений Государственной пограничной службы. Должностные лица Государственной пограничной службы обязаны предоставить обращающемуся лицу информацию об основаниях и порядке предоставления статуса беженца или дополнительной защиты.
2. Со дня подачи ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты органы миграционной службы выдают временное свидетельство установленного образца о регистрации ходатайства и на основании этого свидетельства в порядке, установленном законодательством Туркменистана, осуществляют регистрацию ходатайствующего лица по месту временного проживания.
3. Отсутствие документов, удостоверяющих личность лица, не является основанием для отказа в регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты и выдачи временного свидетельства об этом.
4. Порядок оформления и выдачи временного свидетельства о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, а также образцы этих документов утверждаются Государственной миграционной службой.
5. Органы миграционной службы незамедлительно принимают меры по направлению в органы опеки и попечительства по месту пребывания несовершеннолетних лиц без сопровождения, имеющих намерение ходатайствовать о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты. Органы опеки и попечительства в течение трёх рабочих дней обращаются от имени несовершеннолетних лиц без сопровождения с ходатайством о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты в органы миграционной службы и осуществляют иные необходимые меры по защите прав и законных интересов этих лиц.
Несовершеннолетние лица без сопровождения приобретают права, предусмотренные статьями 8, 15, 16, 17 настоящего Закона.
Статья 8. Права и обязанности лица, ходатайство которого о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты зарегистрировано
1. После регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты лицо, подавшее ходатайство, и члены его семьи в период принятия решения по ходатайству имеют право на:
1) безвозмездное пользование услугами переводчика в отношении вопросов, касающихся предоставления статуса беженца или дополнительной защиты;
2) получение информации о порядке признания беженцами, предоставления дополнительной защиты, об их правах и обязанностях, а также иных сведений в соответствии с настоящей статьёй;
3) получение временного свидетельства о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца или временной защиты и направления органов миграционной службы для размещения по месту временного проживания;
4) сопровождение представителями уполномоченных государственных органов до места временного проживания, и в случае необходимости, – на охрану по месту временного проживания в целях обеспечения безопасности;
5) бесплатный проезд и провоз багажа до места временного проживания;
6) бесплатное пользование жилым помещением, предоставленным в месте временного проживания, и получение бесплатного питания;
7) бесплатное пользование медицинской помощью и социально-бытовыми услугами;
8) трудоустройство по месту временного проживания;
9) получение дошкольного и общего среднего образования наравне с гражданами Туркменистана;
10) воссоединение семьи;
11) освобождение в соответствии с законодательством Туркменистана от уплаты пошлин, налогов и сборов, связанных с процедурой предоставления статуса беженца или дополнительной защиты, провозом личного имущества;
12) безвозмездное пользование правовой помощью по вопросам предоставления статуса беженца или дополнительной защиты;
13) судебную защиту наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами;
14) подачу заявления о прекращении рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты;
15) добровольное возвращение в государство гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства;
16) выезд на постоянное место жительства в другое государство;
17) пользование иными правами наравне с иностранными гражданами, временно проживающими в Туркменистане, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
2. После регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты лицо, подавшее ходатайство, и члены его семьи в период принятия решения по ходатайству обязаны:
1) соблюдать Конституцию Туркменистана, настоящий Закон и другие нормативные правовые акты Туркменистана, выполнять законные требования государственных органов и должностных лиц, уважать национальные традиции, историческое, культурное и природное наследие народа Туркменистана;
2) представить органу миграционной службы, рассматривающему ходатайство о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, сведения, необходимые для рассмотрения такого ходатайства;
3) по получении направления отбыть в место временного проживания и в течение трёх рабочих дней зарегистрироваться в органе миграционной службы;
4) соблюдать установленный законодательством Туркменистана порядок проживания в местах временного проживания;
5) пройти медицинский осмотр по требованию органов здравоохранения и выполнять их предписания;
6) сообщить в органы миграционной службы о намерении выехать на постоянное место жительства за пределы Туркменистана;
7) исполнять иные обязанности наравне с иностранными гражданами, временно проживающими в Туркменистане, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
Статья 9. Порядок рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты
1. Рассмотрение ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты осуществляется Государственной миграционной службой Туркменистана в течение трёх месяцев со дня подачи ходатайства.
Срок рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты в необходимых случаях может быть продлён до одного года.
Государственная миграционная служба осуществляет взаимодействие с соответствующими государственными органами по вопросам рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца и дополнительной защиты.
2. Порядок рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, предоставления статуса беженца или дополнительной защиты, их утраты и лишения, а также предоставления временной защиты определяется Кабинетом Министров Туркменистана.
3. Государственной миграционной службой ходатайство о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты признаётся необоснованным и принимается решение о прекращении рассмотрения такого ходатайства, если:
1) в отношении лица возбуждено уголовное дело за совершение преступления на территории Туркменистана;
2) лицу ранее было отказано в предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты в связи с отсутствием обстоятельств, предусмотренных законодательством Туркменистана, при условии, что обстановка в государстве его гражданской принадлежности либо прежнего обычного местожительства со дня получения отказа и до дня подачи нового ходатайства не изменилась;
3) у лица имеется гражданство безопасного третьего государства, защитой которого лицо может воспользоваться, или права на пребывание на законном основании на территории безопасного третьего государства при отсутствии обоснованных опасений стать жертвой преследований в третьем государстве по обстоятельствам, предусмотренным статьёй 10 настоящего Закона;
4) лицо до прибытия в Туркменистан, находясь на территории безопасного третьего государства, могло в установленном порядке получить убежище или оформить статус беженца, или ему было предоставлено убежище;
5) лицо покинуло государство своей гражданской принадлежности либо прежнего обычного местожительства по обстоятельствам, не предусмотренным статьёй 10 настоящего Закона, и не желает возвращаться в государство своей гражданской принадлежности или прежнего обычного местожительства из опасения привлечения в соответствии с законодательством данного государства к ответственности за незаконный выезд за пределы его территории либо за совершённое в нём иное правонарушение;
6) лицо представляет собой угрозу национальной безопасности и общественному порядку Туркменистана или ранее по этим обстоятельствам оно было выдворено за пределы Туркменистана;
7) лицо состоит в браке с гражданкой (гражданином) Туркменистана и в соответствии с законодательством Туркменистана имеет возможность получить разрешение на проживание на территории Туркменистана;
8) лицо имеет разрешение на проживание на территории Туркменистана;
9) лицо в период рассмотрения его ходатайства выехало за пределы Туркменистана;
10) лицо подало заявление о прекращении рассмотрения ходатайства;
11) наступила смерть лица.
Рассмотрение ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты также прекращается, если:
1) лицо отказывается от выполнения требований по представлению биометрических данных в соответствии с законодательством Туркменистана;
2) лицо по необоснованным причинам в установленный срок не явилось в органы миграционной службы для регистрации по месту временного проживания;
3) лицо отказывается от обязательного прохождения медицинского освидетельствования;
4) в период рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты лицо умышленно представляет непоследовательные, противоречивые, неточные, ложные сведения или поддельные документы в соответствующие государственные уполномоченные органы по вопросам идентификации личности, государства гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства, обстоятельствам въезда в Туркменистан, обстоятельствам, послужившим основанием для выезда лица из государства гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства, или не отвечает на вопросы либо уклоняется от ответов на них;
5) установлено, что лицом уничтожены документы, удостоверяющие личность, и (или) использованы поддельные документы;
6) лицо обратилось с ходатайством о предоставлении статуса беженца и дополнительной защиты с целью избежания административного выдворения за правонарушение, совершённое на территории Туркменистана.
Решение о прекращении рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты не принимается, если лицо представит доказательства наличия обстоятельств, которые препятствовали его своевременной явке либо представлению биометрических данных в органы миграции, прохождению в установленном порядке обязательного медицинского освидетельствования.
4. По результатам рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты после согласования с Кабинетом Министров Туркменистана Государственной миграционной службой принимается одно из следующих решений:
1) о предоставлении статуса беженца;
2) об отказе в предоставлении статуса беженца;
3) о предоставлении дополнительной защиты;
4) об отказе в предоставлении дополнительной защиты.
5. В предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты лицу может быть отказано:
1) в случае отсутствия оснований для предоставления статуса беженца или дополнительной защиты;
2) в случае признания необоснованным ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, а также в других случаях, предусмотренных частью третьей настоящей статьи;
3) в случаях, предусмотренных статьёй 6 настоящего Закона.
6. Государственная миграционная служба Туркменистана результаты рассмотрения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты доводит до сведения заявителя в письменной форме в течение десяти рабочих дней.
7. Лицу, которому предоставлен (предоставлена) статус беженца или дополнительная защита, в течение десяти рабочих дней выдается удостоверение установленного образца. На основании обращения лица, которому предоставлен статус беженца, ему выдаются проездные документы.
Оформление удостоверения беженца и проездного документа беженца, удостоверения о предоставлении дополнительной защиты производится Государственной миграционной службой Туркменистана в установленные сроки без оплаты. Порядок оформления и выдачи, замены и продления сроков, аннулирования удостоверения беженца и проездного документа беженца, удостоверения о предоставлении дополнительной защиты, а также образец удостоверения о предоставлении дополнительной защиты определяются Государственной миграционной службой Туркменистана.
8. Регистрация и продление срока регистрации по месту временного проживания лица, которому предоставлен (предоставлена) статус беженца или дополнительная защита, производится в органах миграционной службы на основании удостоверения беженца или удостоверения о предоставлении дополнительной защиты.
9. Порядок регистрации, продления сроков регистрации и учёта лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита, определяется Государственной миграционной службой Туркменистана.
10. При отказе в предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты обратившемуся с ходатайством лицу сообщаются мотивы отказа, а также порядок и срок обжалования решения об отказе в предоставлении ему статуса беженца или дополнительной защиты.
Статья 10. Предоставление статуса беженца
Статус беженца предоставляется лицу, которое в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований в государстве гражданской принадлежности по признаку расы, пола, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определённой социальной группе или политических убеждений находится в Туркменистане, которое не может пользоваться защитой своей страны или не желает пользоваться такой защитой вследствие таких опасений или, не имея определённого гражданства и находясь вне страны своего прежнего обычного местожительства в результате подобных событий, не может или не желает вернуться в неё вследствие таких опасений.
Статус беженца предоставляется лицу на срок сохранения в государстве гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства оснований, по которым ему предоставлен статус беженца.
Статья 11. Предоставление дополнительной защиты
1. Дополнительная защита может быть предоставлена лицу в случаях, если:
1) принято решение об отказе в предоставлении статуса беженца ввиду отсутствия оснований для признания лица беженцем в Туркменистане по обстоятельствам, предусмотренным настоящим Законом, но из гуманных принципов лицо не может быть выдворено за пределы Туркменистана;
2) несмотря на наличие оснований для признания лица беженцем в Туркменистане по обстоятельствам, предусмотренным настоящим Законом, лицо ходатайствует о предоставлении дополнительной защиты.
2. Порядок подачи ходатайства о предоставлении дополнительной защиты и его рассмотрения осуществляется в соответствии со статьями 7 и 9 настоящего Закона.
3. Дополнительная защита предоставляется лицу на срок до одного года. В случае сохранения в государстве гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства лица оснований, по которым ему предоставлена дополнительная защита, срок дополнительной защиты может продлеваться до одного года. По ходатайству лица о продлении срока дополнительной защиты после проведения соответствующих проверок Государственной миграционной службой Туркменистана принимается решение о продлении срока дополнительной защиты или об отказе в его продлении.
4. Лицу, обратившемуся с ходатайством о продлении срока дополнительной защиты, может быть отказано в случаях, если:
1) основания для предоставления дополнительной защиты более не существуют;
2) лицо сообщило заведомо ложные сведения, которые могут повлиять на принятие решения о продлении срока предоставления дополнительной защиты;
3) установлены основания, предусмотренные статьёй 6 настоящего Закона;
4) лицо приобрело гражданство третьего государства, защитой которого может воспользоваться;
5) в период рассмотрения вопроса о продлении дополнительной защиты лицо выехало за пределы Туркменистана;
6) в период рассмотрения вопроса о продлении дополнительной защиты лицо осуждено за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления на территории Туркменистана.
Статья 12. Предоставление временной защиты
1. В случае экстренного массового прибытия лиц в Туркменистан и отсутствия возможности индивидуального рассмотрения ходатайств о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты для решения вопроса, связанного с пребыванием в Туркменистане, лицам предоставляется временная защита.
2. Решение о предоставлении временной защиты, продлении её срока или об отказе в продлении её срока принимается на основании предложений соответствующих уполномоченных государственных органов Кабинетом Министров Туркменистана.
3. Лиц, прибывших в Туркменистан в экстренном массовом порядке, размещают в пунктах временного приёма, созданных вблизи Государственной границы Туркменистана, в которых органы миграционной службы производят их регистрацию на срок до трёх месяцев и обеспечивают свидетельствами о регистрации лиц, которым предоставлена временная защита.
Порядок оформления и выдачи удостоверения о предоставлении временной защиты, продления срока, аннулирования, а также образец удостоверения о предоставлении временной защиты утверждаются Государственной миграционной службой Туркменистана.
При наличии обстоятельств, предусмотренных статьёй 10 настоящего Закона, лица, в период их пребывания в Туркменистане вправе обращаться с ходатайством о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, возвратиться в государство своей гражданской принадлежности или прежнего обычного места жительства или выехать в безопасную третью страну в случае отсутствия обстоятельств, предусмотренных статьёй 10 настоящего Закона.
4. В случае, если лицо, которому предоставлена временная защита, по окончании срока временной защиты не может вернуться в государство своей гражданской принадлежности или прежнего обычного места жительства или выехать в безопасную третью страну, рассмотрение его ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты осуществляется в порядке, установленном статьёй 9 настоящего Закона.
5. Прием лиц, прибывших в Туркменистан в экстренном массовом порядке, и оказание им помощи осуществляются в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Туркменистана на случай чрезвычайных ситуаций, в которых определены полномочия, обязанности и механизм взаимодействия органов государственной власти, органов местного самоуправления, а также система мер готовности к приёму данных лиц.
6. Система мер готовности к приёму лиц, прибывших в Туркменистан в экстренном массовом порядке, предусматривает следующее:
1) развёртывание полевых приграничных пунктов временного размещения на основе быстровозводимых конструкций;
2) организация регистрации и учёта прибывших лиц посредством мобильных миграционных постов;
3) организация транспортных перевозок лиц к пунктам временного размещения;
4) организация предоставления медицинской и лекарственной помощи в пунктах временного размещения, а также санитарно-эпидемиологического обслуживания;
5) организация питания и обеспечения одеждой;
6) организация обеспечения переводчиками;
7) другие необходимые меры.
7. Лицам, прибывшим в Туркменистан в экстренном массовом порядке, временная защита может предоставляться на срок до трёх месяцев и в случае необходимости их пребывание в Туркменистане может продлеваться до одного года.
8. В продлении срока временной защиты может быть отказано, если:
1) основания для предоставления временной защиты более не существуют;
2) лицо сообщило заведомо ложные сведения, которые могут повлиять на принятие решения о продлении срока предоставления временной защиты;
3) установлены основания, предусмотренные статьёй 6 настоящего Закона;
4) лицо приобрело гражданство третьего государства, защитой которого может воспользоваться;
5) в период рассмотрения вопроса о продлении временной защиты лицо выехало за пределы Туркменистана;
6) в период рассмотрения вопроса о продлении временной защиты лицо осуждено за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления на территории Туркменистана.
Статья 13. Утрата и лишение статуса беженца или дополнительной защиты
1. Лицо утрачивает статус беженца или дополнительную защиту, если оно:
1) добровольно вновь воспользовалось защитой страны своей гражданской принадлежности;
2) лишившись своего гражданства, снова его добровольно приобрело;
3) приобрело новое гражданство и пользуется защитой государства нового гражданства;
4) добровольно вновь обосновалось в стране, которую оно покинуло или вне пределов которой оно пребывало вследствие опасений преследования;
5) не может более отказываться от того, чтобы пользоваться защитой страны своей гражданской принадлежности, или обстоятельства, на основании которых оно было признано беженцем, более не существуют;
6) не имея определённого гражданства, может вернуться в страну своего прежнего обычного места жительства или обстоятельства для признания его беженцем более не существуют;
7) добровольно отказывается от статуса беженца или дополнительной защиты;
8) приобрело гражданство Туркменистана.
2. Лицо, кроме случаев, указанных в части первой настоящей статьи, утрачивает дополнительную защиту, если:
1) ему предоставлен статус беженца;
2) вновь обосновалось в стране, которую оно покинуло или вне пределов которой пребывало по основаниям, предусмотренным для предоставления дополнительной защиты;
3) оснований, по которым была предоставлена дополнительная защита, более не существует.
3. Лицо лишается статуса беженца или дополнительной защиты, если оно:
1) приобрело статус беженца или дополнительную защиту вследствие представления заведомо ложных сведений или подложных документов;
2) участвует в деятельности, представляющей угрозу государственной безопасности или общественному порядку Туркменистана;
3) участвует в деятельности, противоречащей целям и принципам Организации Объединённых Наций, а также в иных случаях, предусмотренных статьёй 6 настоящего Закона.
4. Решение об утрате или лишении статуса беженца или дополнительной защиты в Туркменистане принимается Государственной миграционной службой по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана.
5. Решение о лишении статуса беженца или дополнительной защиты доводится до сведения лица, лишённого статуса беженца или дополнительной защиты, в письменном виде в десятидневный срок с указанием оснований, предусмотренных настоящей статьёй, и порядка обжалования.
Статья 14. Обжалование решений об отказе в предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, а также отмене ранее вынесенного решения о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты
1. Решение об отказе в предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты или отмене ранее вынесенного решения о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты может быть обжаловано в суд в месячный срок с момента вручения соответствующего уведомления о решении.
2. До принятия постановления суда лицо, воспользовавшееся правом обжалования вынесенного решения, пребывает в Туркменистане и пользуется правами и исполняет обязанности, предусмотренные статьями 8, 15, 16 настоящего Закона.
3. Лицо в течение десяти рабочих дней с момента вручения уведомления о вступлении в законную силу решения суда об оставлении жалобы на вынесенное решение без удовлетворения обязано выехать за пределы Туркменистана.
4. Лица, рассмотрение ходатайств о предоставлении статуса беженцев или дополнительной защиты которых прекращено, получившие отказ в предоставлении статуса беженца и дополнительной защиты, лица, получившие отказ в продлении срока предоставления дополнительной защиты, лица, утратившие статус беженца или дополнительную защиту, лица, у которых аннулированы статус беженца или дополнительная защита, при невозможности их возвращения или высылки имеют право на получение разрешения на временное проживание в Туркменистане в порядке, установленном законодательными актами Туркменистана.
ГЛАВА III. ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЛИЦ, КОТОРЫМ ПРЕДОСТАВЛЕН (ПРЕДОСТАВЛЕНА) СТАТУС БЕЖЕНЦА, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ И ВРЕМЕННАЯ ЗАЩИТА
Статья 15. Права и обязанности лица, которому предоставлен статус беженца
1. Лицо, которому предоставлен статус беженца, пользуется правами и исполняет обязанности в пределах, установленных нормативными правовыми актами Туркменистана.
2. Лицо, которому предоставлен статус беженца, пользуется правами на:
1) получение информации о своих правах и обязанностях, а также иной информации в соответствии с настоящей статьёй;
2) выбор места жительства из предложенного перечня населённых пунктов;
3) выбор места жительства у своих родственников при их согласии;
4) трудовую деятельность, приобретение в собственность имущества, пользование медицинской помощью и социально-бытовыми услугами на условиях, предусмотренных законодательством Туркменистана о проживающих в Туркменистане иностранных гражданах и лицах без гражданства;
5) воссоединение семьи;
6) на получение дошкольного и общего среднего образования наравне с гражданами Туркменистана;
7) пользование культурным достоянием;
8) свободное отправление религиозных обрядов;
9) получение при содействии соответствующих органов информации о родственниках, проживающих в его стране, и об оставленном там имуществе;
10) вывоз имущества, привезённого им с собой на территорию Туркменистана, а также нажитого имущества в другую страну, в которой ему предоставлено право въезда для проживания;
11) добровольное возвращение в страну своего прежнего обычного проживания или переезд в любую третью страну;
12) судебную защиту;
13) приобретение гражданства Туркменистана в порядке, установленном законодательством Туркменистана;
14) пользование другими правами наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
3. Лицо, которому предоставлен статус беженца, обязано:
1) соблюдать Конституцию Туркменистана, настоящий Закон и другие нормативные правовые акты Туркменистана, выполнять законные требования государственных органов и должностных лиц, уважать национальные традиции, историческое, культурное и природное наследие народа Туркменистана;
2) зарегистрироваться в органах миграционной службы по месту временного пребывания в течение трёх дней со дня предоставления статуса беженца;
3) сообщить органам миграционной службы о намерении выехать на постоянное место жительства за пределы Туркменистана;
4) исполнять иные обязанности наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
Статья 16. Права и обязанности лица, которому предоставлена дополнительная защита
1. Лицо, которому предоставлена дополнительная защита, пользуется правами на:
1) получение информации о своих правах и обязанностях, в том числе на обращение с ходатайством о продлении срока дополнительной защиты;
2) получение свидетельства о предоставлении дополнительной защиты;
3) проживание в местах временного проживания до определённого срока на основании направления органов миграционной службы;
4) пользование медицинской помощью и правом на трудоустройство наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами;
5) получение дошкольного и общего среднего образования наравне с гражданами Туркменистана;
6) повторное обращение с ходатайством в органы миграционной службы при возникновении оснований для предоставления статуса беженца;
7) добровольное возвращение в страну гражданской принадлежности или в место прежнего обычного проживания;
8) выезд на постоянное место жительства в другое государство;
9) воссоединение семьи;
10) судебную защиту наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами;
11) пользование другими правами наравне с временно пребывающими в Туркменистане иностранными гражданами, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
2. Лицо, которому предоставлена дополнительная защита, обязано:
1) соблюдать Конституцию Туркменистана, настоящий Закон и другие нормативные правовые акты Туркменистана, выполнять законные требования государственных органов и должностных лиц, уважать национальные традиции, историческое, культурное и природное наследие народа Туркменистана;
2) в течение трёх дней со дня предоставления дополнительной защиты зарегистрироваться в органах миграционной службы по месту временного пребывания;
3) сообщить органам миграционной службы о намерении выехать на постоянное место жительства за пределы Туркменистана;
4) исполнять другие обязанности наравне с временно пребывающими в Туркменистане иностранными гражданами, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
Статья 17. Права и обязанности лица, которому предоставлена временная защита
1. Лицо, которому предоставлена временная защита, пользуется правами на:
1) получение информации о своих правах и обязанностях;
2) получение свидетельства о регистрации лица, которому предоставлена временная защита;
3) проживание до установленного срока в пунктах временного приёма на основании направления органов миграционной службы;
4) бесплатное пользование медицинской помощью и социально-бытовыми услугами;
5) трудоустройство наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами;
6) получение дошкольного и общего среднего образования наравне с гражданами Туркменистана;
7) обращение в органы миграционной службы с ходатайством при возникновении оснований для предоставления статуса беженца;
8) добровольное возвращение в страну гражданской принадлежности или места прежнего обычного проживания;
9) а выезд на постоянное место жительства в другое государство;
10) воссоединение семьи;
11) судебную защиту наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами;
12) пользование другими правами наравне с временно пребывающими в Туркменистане иностранными гражданами, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
2. Лицо, которому предоставлена временная защита, обязано:
1) соблюдать Конституцию Туркменистана, настоящий Закон и иные нормативные правовые акты Туркменистана, выполнять законные требования государственных органов и должностных лиц, уважать национальные традиции, историческое, культурное и природное наследие народа Туркменистана;
2) в течение трёх дней со дня предоставления временной защиты зарегистрироваться в органах миграционной службы по месту временного пребывания;
3) сообщить органам миграционной службы о намерении выезда на постоянное место жительства за пределы Туркменистана;
4) пройти обязательное медицинское освидетельствование;
5) исполнять другие обязанности наравне с временно пребывающими в Туркменистане иностранными гражданами, если иное не установлено законодательством Туркменистана.
ГЛАВА IV. ПОЛНОМОЧИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ТУРКМЕНИСТАНА ПО ВОПРОСАМ БЕЖЕНЦЕВ
Статья 18. Полномочия государственных органов Туркменистана по вопросам беженцев
1. Кабинет Министров Туркменистана:
1) обеспечивает реализацию единой государственной политики по вопросам беженцев;
2) утверждает Положение о порядке предоставления статуса беженца, дополнительной и временной защиты в Туркменистане;
3) утверждает перечень мест временного проживания лиц, которым предоставлен (предоставлена) статус беженца и дополнительная защита;
4) утверждает образец и описание удостоверения и проездного документа беженца;
5) рассматривает предложенные документы о предоставлении или об отказе в предоставлении статуса беженца и дополнительной защиты;
6) принимает решения по вопросам предоставления и продления сроков временной защиты;
7) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
2. Государственная миграционная служба Туркменистана:
1) взаимодействует с соответствующими государственными органами по вопросам беженцев;
2) принимает и регистрирует ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты;
3) регистрирует и ведёт учёт лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, а также лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита;
4) направляет лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, а также лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита, в места временного проживания и пункты временного размещения на основании направлений;
5) оформляет и выдаёт временное свидетельство о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, временное свидетельство о регистрации лиц, которым предоставлена временная защита, удостоверение о предоставлении дополнительной защиты, удостоверение беженца и проездной документ беженца;
6) принимает в установленном порядке решения о продлении срока рассмотрения или прекращения ходатайства о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, о предоставлении, утрате и лишении статуса беженца или дополнительной защиты;
7) содействует воссоединению семей лиц, которым предоставлен статус беженца или дополнительная защита;
8) принимает соответствующие меры по направлению в органы опеки и попечительства по месту пребывания несовершеннолетних лиц без сопровождения, которые имеют намерение ходатайствовать о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты;
9) содействует добровольному возвращению лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита, в государства их гражданской принадлежности или прежнего обычного места жительства или переселению в безопасные третьи страны, соглашающиеся их принять;
10) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
3. Государственная пограничная служба Туркменистана:
1) осуществляет проверку и устанавливает намерения лиц в случае их вынужденного перемещения с нарушением правил пересечения Государственной границы Туркменистана;
2) принимает ходатайство о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты от лица в случае вынужденного перемещения с нарушением правил пересечения Государственной границы Туркменистана и направляет это ходатайство и лицо в органы миграционной службы для регистрации и рассмотрения в установленном порядке;
3) по запросу Государственной миграционной службы Туркменистана в установленные сроки проводит соответствующие проверки и представляет сведения по результатам их проведения;
4) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
4. Органы внутренних дел Туркменистана:
1) в пределах своих полномочий проверяют наличие оснований, предусмотренных пунктами 1-3 статьи 6 настоящего Закона;
2) по запросу Государственной миграционной службы Туркменистана в установленные сроки проводят соответствующие проверки и представляют сведения по результатам их проведения;
3) вносят в Государственную миграционную службу Туркменистана предложения об утрате, лишении статуса беженца или дополнительной защиты;
4) обеспечивают общественную безопасность в местах пребывания лиц, обратившихся с ходатайством о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлен (предоставлена) статус беженца, дополнительная и временная защита;
5) осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
5. Органы национальной безопасности Туркменистана:
1) в пределах своих полномочий проверяют наличие оснований, предусмотренных пунктами 1-3 статьи 6 настоящего Закона;
2) по запросу Государственной миграционной службы Туркменистана в установленные сроки проводят соответствующие проверки и предоставляют сведения по результатам их проведения;
3) вносят в Государственную миграционную службу Туркменистана предложения об утрате, лишении статуса беженца или дополнительной защиты;
4) осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
6. Министерство иностранных дел Туркменистана, дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах:
1) представляют по запросу Государственной миграционной службы Туркменистана информацию о политической, социально-экономической, санитарно-эпидемиологической обстановке в государстве гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита в Туркменистане;
2) по просьбе лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита в Туркменистане, содействуют добровольному возвращению в государства их гражданской принадлежности либо прежнего обычного места жительства или переселению в безопасные третьи государства, соглашающиеся их принять;
3) содействуют через дипломатические представительства или консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах воссоединению семей и получению информации о родителях (законных представителях) несовершеннолетних лиц без сопровождения;
4) содействуют в пределах своих полномочий другим уполномоченным государственным органам в исполнении настоящего Закона;
5) осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
7. Органы здравоохранения Туркменистана:
1) обеспечивают прохождение обязательного медицинского освидетельствования и предоставление бесплатной неотложной медицинской помощи в органах здравоохранения по месту временного проживания и в пунктах временного размещения лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлена временная защита;
2) оказывают медицинскую помощь и обеспечивают лекарственными средствами в порядке, установленном законодательством Туркменистана, по месту временного проживания и в пунктах временного размещения лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита в порядке, установленном законодательством Туркменистана, наравне с проживающими в Туркменистане иностранными гражданами;
3) оказывают медицинские услуги наравне с гражданами Туркменистана несовершеннолетним лицам по месту их временного проживания и в пунктах временного размещения;
4) осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
8. Органы образования Туркменистана:
1) обеспечивают доступ несовершеннолетних лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита, по месту их временного проживания и в пунктах временного размещения к обучению в учреждениях, обеспечивающих получение дошкольного и общего среднего образования, наравне с гражданами Туркменистана;
2) осуществляют меры по защите прав и интересов несопровождаемых несовершеннолетних лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца или дополнительная или временная защита;
3) осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
9. Министерство труда и социальной защиты населения Туркменистана:
1) оказывает содействие в трудоустройстве и обеспечивает равные с гражданами Туркменистана права в области занятости лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита;
2) создаёт условия для профессионального обучения, повышения квалификации и переподготовки лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита;
3) размещает в органы социального обеспечения населения нуждающихся в постоянном присмотре престарелых и инвалидов, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная или временная защита;
4) осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
10. Местные органы государственной власти, органы местного самоуправления:
1) предоставляют лицам, получившим статус беженца или дополнительную защиту, перечень населённых пунктов, определяемых Кабинетом Министров Туркменистана и рекомендуемых для проживания, информацию об условиях проживания и возможности трудоустройства в этих населённых пунктах;
2) обеспечивают временными жилыми помещениями лиц, ходатайствующих о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита, прибывших к месту размещения на основании направления органов миграционной службы;
3) оказывают лицам, которым предоставлен статус беженца, содействие при вступлении в жилищный кооператив, в индивидуальном жилищном строительстве, включая приобретение земельного участка и строительных материалов;
4) устанавливают опеку и попечительство над несопровождаемыми несовершеннолетними лицами, ходатайствующими о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лицам, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита, обеспечивают их различными видами воспитательной работы;
5) обеспечивают участие законных представителей для установления личности несовершеннолетних лиц;
6) оказывают содействие интеграции в общество лиц, которым предоставлен (предоставлена) статус беженца или дополнительная защита;
7) по согласованию с военными и правоохранительными органами обеспечивают в установленном порядке создание мест временного проживания и пунктов временного размещения;
8) в приграничных населённых местностях предусматривают создание добровольных групп переводчиков в запасе;
9) осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством Туркменистана.
ГЛАВА V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 19. Фонд помощи лицам, ходатайствующим о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лиц, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита
1. В целях обеспечения беженцам благоприятных материальных условий и компенсации расходов, связанных с их пребыванием на территории Туркменистана, учреждается Фонд помощи лицам, ходатайствующим о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты, лицам, которым предоставлены статус беженца, дополнительная и временная защита.
2. Фонд формируется за счёт средств, получаемых от иностранных государств и международных организаций на основе договоров и соглашений, заключаемых Туркменистаном, добровольных пожертвований от отечественных и зарубежных предприятий, организаций, общественных объединений, частных лиц, а также из других источников, определяемых Президентом Туркменистана.
3. Использование средств Фонда помощи беженцам осуществляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
Статья 20. Участие иностранных государств и международных организаций по делам беженцев в процедуре предоставления и прекращения статуса беженца
1. Международное сотрудничество в решении вопросов, связанных с беженцами, Туркменистан осуществляет с иностранными государствами, Управлением Верховного Комиссара по делам беженцев Организации Объединённых Наций и другими международными организациями.
2. Международные организации по делам беженцев участвуют в процедуре предоставления и прекращения статуса беженца в качестве наблюдателей с правом полного доступа ко всем личным делам.
3. Наблюдатель от международной организации по делам беженцев вправе принимать участие в рассмотрении ходатайства о предоставлении статуса беженца и выражать мнение по конкретным делам, а также по вопросам соблюдения прав беженцев.
Статья 21. Ответственность за нарушение настоящего Закона
Нарушение настоящего Закона влечёт ответственность в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
Статья 22. Вступление в силу настоящего Закона
1. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
2. Признать утратившими силу:
Закон Туркменистана «О беженцах», принятый 4 августа 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 3, ст. 62);
Закон Туркменистана «О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана «О беженцах», принятый 13 июня 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 2, ст. 91).
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 3 июня 2017 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 162 от 16 июня 2017 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.
