| газета «Нейтральный Туркменистан» № 130-131 от 16 мая 2014 года |
УКАЗ Президента ТуркменистанаО награждении иностранных граждан медалью Туркменистана «Magtymguly Pyragy»Махтумкули Фраги – это поэт и мыслитель, завещавший народам всей Земли прекрасное поэтическое наследие, отличающееся духовно-нравственной чистотой. Сегодня все человечество отдает дань высокого уважения великому сыну туркменского народа Махтумкули Фраги, черпая неиссякаемое вдохновение и духовные силы из его бессмертных поэтических строк. Стихи выдающегося поэта, которые звучат гимном гуманизму, патриотизму, воодушевленности и единству, - это песнь и гордость души каждого человека. В этом контексте поэтическому миру Махтумкули Фраги оказывает высокое почитание не только туркменский, но и другие народы планеты. За особые заслуги в изучении, распространении и популяризации творческого наследия великого мыслителя туркменского народа Махтумкули Фраги в эпоху могущества и счастья, а также учитывая большой личный вклад в развитие дружественных связей между Туркменистаном и другими государствами и международными организациями в сферах науки, образования и культуры, в гуманитарной области, сближение и обогащение культур, плодотворный труд и замечательные творческие достижения, постановляю: наградить нижеследующих иностранных граждан медалью Туркменистана «Magtymguly Pyragy»: генерального директора Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) Ирину Бокову, генерального директора Организации культуры и искусства тюркских народов (ТЮРКСОЙ) Дусанбая Курабаевича Касеинова, губернатора Астраханской области Российской Федерации Александра Александровича Жилкина, депутата Государственного Совета Республики Татарстан Российской Федерации, члена Комитета по государственному строительству и местному самоуправлению Государственного Совета Республики Татарстан Роберта Мугаллимовича Миннуллина, председателя Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества стран-членов Содружества Независимых Государств Полада Бюльбюль оглы, доцента кафедры литературы тюркских народов Бакинского государственного университета Азербайджанской Республики Фирузу Абдулла гызы Агаеву, ректора Ереванского государственного университета Республики Армения профессора Арама Симоняна, заведующего кафедрой тюркологии Ереванского государственного университета Республики Армения Александра Сафаряна, доцента Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана Республики Казахстан Мадиням Нассырову, председателя Туркменского культурного центра Республики Узбекистан Оразмирата Реджеповича Курбанова, старшего научного сотрудника Института языка и литературы имени Алишера Навои Академии наук Республики Узбекистан Эргаша Очилова, гражданина Республики Узбекистан, пенсионера Курамбая Матризаева, профессора Нукусского государственного педагогического института имени Аджинияза Республики Каракалпакстан Республики Узбекистан Каримбая Курамбаева, помощника президента Академии наук Республики Таджикистан Фаизулло Бобоева, гражданина Республики Беларусь, переводчика, поэта Ханада Чарказиана, гражданина Республики Беларусь, переводчика, поэта Казимира Камеишана, профессора университета Башкент Турецкой Республики Абдуррахмана Гюзеля, профессора ассистента университета Улудаг Турецкой Республики, доктора Хидаета Пекера, гражданина Исламской Республики Иран, исследователя литературного наследия Махтумкули Фраги Назармохаммада Адинеха Горбн Мохаммади, председателя Центра наследия Джума Аль Маджид Объединенных Арабских Эмиратов, председателя Торговой палаты города Дубай Джума Альмаджида Абдуллу, редактора научно-популярного журнала «Турас» («Мирас») Объединенных Арабских Эмиратов, управляющего делами Центра наследия Джума Аль Маджид Бензегиба Аззеддине, профессора факультета искусств Каирского университета Айн Шамс Арабской Республики Египет Элсафсафы Ахмеда Элморсы Элкатура, генерального директора Научно-исследовательского центра «Faysal» («Мирас») Королевства Саудовская Аравия Бин Джонаида Яхя Махмуда, доктора наук по арабскому языку и литературе отделения арабского языка педагогического факультета Иракского университета Текрит, профессора Ибрахима Мустафу Хамада, профессора Университета Гранады Королевства Испания, переводчика Хельгу Доросеу Коррс Кегель, профессора Университета Гранады Королевства Испания, переводчика Алехандро Мунёза Корса, бывшего Чрезвычайного и Полномочного Посла Румынии в Туркменистане, члена Европейского Фонда имени Титулеску, пенсионера Иона Порожана, гражданина Румынии, члена Европейского Фонда имени Титулеску, пенсионерку Елену-Миоару Порожан, президента Ассоциации по сотрудничеству Республики Корея со странами Средней Азии Ли Ок Рюн, директора Института научных исследований Кашмирского университета Республики Индия, профессора Насима Ахмад Шаха, директора Института восточно-мусульманских наук имени Закира Хусаина Университета Джамиа Миллиа Исламиа Республики Индия, профессора факультета восточно-мусульманских наук Университета Джамиа Миллиа Исламиа, заместителя президента Делийской Академии урду Ахтарула Васея, ректора Синьцзянского университета провинции Синьцзян Китайской Народной Республики Тасифулати-Тейибу, аспиранта отделения туркменского языка Токийского университета Японии Масахиро Оку. Президент Туркменистана |
