| ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О племенном деле в животноводстве* |
|
Настоящий Закон определяет правовые и организационные основы племенного дела в животноводстве и направлен на сохранение и приумножение генофонда племенных животных, воспроизводство и улучшение их продуктивных качеств, а также регулирует деятельность государственных органов, физических и юридических лиц, занятых в области племенного животноводства. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 1. Основные понятия, используемые в настоящем ЗаконеВ настоящем Законе применяются следующие основные понятия: 1) племенное животноводство — разведение племенных животных, производство и использование племенной продукции в селекционных целях; 2) племенное животное — чистопородное животное, имеющее документально подтверждённое происхождение, используемое для воспроизводства определённой породы и зарегистрированное в установленном порядке; 3) племенное дело в животноводстве — система зоотехнических, селекционных и организационно-хозяйственных мероприятий, направленных на улучшение племенных и продуктивных качеств животных; 4) племенная продукция (материал) — племенное животное, его сперма и эмбрионы, инкубационные яйца, икра, личинки, пчелопакеты; 5) бонитировка — комплексная оценка племенных и продуктивных качеств племенного животного, а также качеств иной племенной продукции (материала) в целях их дальнейшего использования; 6) племенная ценность — уровень генетического потенциала племенного животного и способность к передаче потомству хозяйственно полезных признаков; 7) продуктивность племенных животных — совокупность хозяйственно полезных признаков племенных животных, в том числе качество и количество получаемой от них продукции; 8) разведение чистопородных племенных животных — разведение племенных животных одной породы в целях сохранения и улучшения присущих этой породе признаков; 9) малочисленная (генофондная) порода — группа редко встречающихся животных определённой породы, отличающихся генетико-селекционными особенностями и находящихся под угрозой исчезновения; 10) государственная регистрация племенных животных и племенных стад — учёт сведений о племенных животных и племенных стадах соответственно в Государственной книге племенных животных и Государственном племенном регистре в целях идентификации, определения происхождения и установления продуктивности племенных животных и племенных стад; 11) Государственная книга племенных животных — свод данных о наиболее ценных в определённой породе племенных животных или о племенных стадах, полученных в результате разведения чистопородных племенных животных; 12) Государственный племенной регистр — свод данных о племенных стадах; 13) мечение — обозначение племенного животного посредством нанесения номера-татуировки, тавра, закрепления бирки, чипа, которые позволяют точно идентифицировать соответствующее племенное животное; 14) селекция в животноводстве — комплекс мероприятий по совершенствованию существующих, созданию новых типов, линий, кроссов и пород животных, рациональному использованию племенной продукции и сохранению генофондных пород животных; 15) апробация — обследование животных в целях определения генеалогической структуры и свойств, которые позволяют установить их принадлежность к определённым новым типам, линиям, кроссам и породам животных; 16) кросс — группа животных, происходящих от скрещивания одной линии с другой линией животных; 17) трансплантация эмбрионов — биотехнологический метод разведения племенных животных, заключающийся в пересадке зародышей от одного животного другому на ранних стадиях развития эмбриона; 18) банк спермы — хранилище спермы животных-производителей, законсервированной путём замораживания. Статья 2. Задачи в области племенного животноводстваЗадачами в области племенного животноводства являются обеспечение воспроизводства племенных животных в целях улучшения их продуктивных качеств, разведения высокопродуктивных животных, сохранения генофонда малочисленных и исчезающих пород животных, полезных для селекционных целей. Статья 3. Законодательство Туркменистана о племенном животноводстве1. Законодательство Туркменистана о племенном животноводстве основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана. 2. Отношения в области разведения и использования домашних и диких животных, не являющихся племенными животными, регулируются иными нормативными правовыми актами Туркменистана. 3. Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются правила международного договора. ГЛАВА II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ПЛЕМЕННОГО ЖИВОТНОВОДСТВАСтатья 4. Органы, осуществляющие государственное регулирование в области племенного животноводстваГосударственное регулирование в области племенного животноводства осуществляют Кабинет Министров Туркменистана, уполномоченный государственный орган в области племенного животноводства (далее – уполномоченный орган), органы местной исполнительной власти и местного самоуправления. Статья 5. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана в области племенного животноводстваКабинет Министров Туркменистана в области племенного животноводства: 1) определяет единую государственную политику; 2) утверждает государственные программы; 3) координирует международное сотрудничество; 4) принимает нормативные правовые акты Туркменистана; 5) определяет порядок осуществления государственного контроля; 6) устанавливает порядок возмещения нанесённого ущерба от потери поголовья племенных животных и порядок восстановления поголовья племенных животных; 7) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию, в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана. Статья 6. Компетенция уполномоченного органа в области племенного животноводстваУполномоченный орган в области племенного животноводства: 1) разрабатывает и реализует единую государственную политику; 2) разрабатывает проекты государственных программ и представляет их на утверждение в Кабинет Министров Туркменистана; 3) устанавливает порядок использования племенной продукции; 4) устанавливает форму и порядок выдачи племенного сертификата; 5) утверждает Положение о Государственной книге племенных животных и Положение о Государственном племенном регистре; 6) ведёт регистрацию племенных животных и племенных стад соответственно в Государственной книге племенных животных и Государственном племенном регистре; 7) устанавливает перечень видов животных, особи которых используются в качестве племенных животных; 8) разрабатывает порядок проведения апробации племенных животных и утверждает положение о комиссии по проведению апробации и её состав; 9) устанавливает требования к условиям содержания племенных животных, племенных стад, получения и хранения спермы, эмбрионов, инкубационных яиц, икры, личинок, пчелопакетов; 10) устанавливает порядок идентификации племенных животных; 11) определяет порядок и условия проведения бонитировки племенной продукции; 12) определяет требования к продуктивности племенных животных, племенных стад, проводит оценку племенных животных по внешним (фенотипическим) и генетическим признакам, а также определяет порядок создания и использования генофондных стад, банков спермы и эмбрионов; 13) устанавливает порядок и условия проведения конкурсов, выставок; 14) осуществляет государственный контроль и надзор; 15) определяет условия применения селекционных и биотехнологических методов; 16) определяет перечень организаций по племенному животноводству; 17) разрабатывает предложения о мерах по стимулированию племенного животноводства, в том числе по сохранению генофонда малочисленных и исчезающих пород животных, полезных для селекционных целей; 18) обеспечивает расширение ареала высокопродуктивных пород животных, охрану генетического фонда местных пород животных; 19) осуществляет меры по улучшению организации селекционно-племенной работы в животноводстве, обеспечивающей совершенствование существующих и создание новых высокопродуктивных пород, линий и гибридов животных; 20) организует широкое применение методов искусственного осеменения сельскохозяйственных животных; 21) осуществляет международное сотрудничество; 22) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию, в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана. Статья 7. Компетенция органов местной исполнительной власти и местного самоуправления в области племенного животноводстваОрганы местной исполнительной власти и местного самоуправления в области племенного животноводства: 1) создают уполномоченному органу условия для выполнения функций, возложенных на него законодательством Туркменистана; 2) содействуют созданию и развитию собственной базы племенного животноводства, сохранению и эффективному использованию ценного отечественного и мирового генофонда пород племенных животных; 3) решают иные задачи, отнесённые к их полномочиям законодательством Туркменистана. Статья 8. Государственные инспекторы в области племенного животноводства1. Руководитель уполномоченного органа в области племенного животноводства является Главным государственным инспектором Туркменистана, а руководители территориальных подразделений уполномоченного органа на местах являются государственными инспекторами по племенному животноводству. 2. Главный государственный инспектор Туркменистана и государственные инспекторы по племенному животноводству имеют право: 1) беспрепятственно посещать организации по племенному животноводству и получать от них безвозмездно необходимую информацию; 2) выдавать предписания об устранении нарушений законодательства Туркменистана о племенном животноводстве и осуществлять контроль за выполнением указанных предписаний; 3) приостанавливать реализацию племенной продукции при условии, если выявлены нарушения законодательства Туркменистана о племенном животноводстве; 4) осуществлять государственный надзор за применением в области селекции и воспроизводства племенной продукции новых технологий, инструментов, оборудования, материалов и биотехнологических методов; 5) не допускать реализацию и иное использование племенной продукции без сертификата; 6) обладать иными правами в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана. 3. Порядок деятельности Главного государственного инспектора Туркменистана и государственных инспекторов по племенному животноводству устанавливается Положением об уполномоченном органе в области племенного животноводства, утверждаемым Кабинетом Министров Туркменистана. ГЛАВА III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЕМЕННОЙ ПРОДУКЦИИ И ЕЁ БОНИТИРОВКАСтатья 9. Использование племенной продукции1. Сперма, эмбрионы племенных животных, инкубационные яйца, икра, личинки и пчелопакеты используются в случаях, если: 1) они получены в организациях по племенному животноводству, виды которых перечислены в статье 20 настоящего Закона; 2) они получены от племенных животных, зарегистрированных в порядке, установленном законодательством Туркменистана о племенном животноводстве; 3) они имеют индивидуальную маркировку, позволяющую их идентифицировать; 4) на них имеются племенные сертификаты. 2. Племенные животные, приобретённые юридическими и физическими лицами за счёт средств, не запрещённых законодательством Туркменистана, используются в порядке, определяемом уполномоченным органом. 3. Для воспроизводства породы племенных животных используются только племенные животные, прошедшие бонитировку в порядке, определяемом уполномоченным органом. Статья 10. Условия использования племенной продукции и племенного животного в целях воспроизводства породы животных1. Племенная продукция используется в целях воспроизводства породы племенных животных при условии получения её от племенных животных. 2. Племенное животное используется в целях воспроизводства породы при условиях его мечения и регистрации в Государственной книге племенных животных. Статья 11. Условия использования спермы племенных животных в целях их разведенияСперма племенных животных, произведённая для реализации, используется при наличии племенного сертификата, генетического и ветеринарного сертификатов на племенного животного-производителя, от которого она получена. Статья 12. Условия использования эмбрионов племенных животных в целях разведения племенных животных1. Эмбрионы племенных животных используются в целях разведения племенных животных при наличии племенных свидетельств и генетических сертификатов на племенных животных, от которых получены эмбрионы. 2. Эмбрионы племенных животных могут быть реализованы или переданы другим лицам центрами трансплантации эмбрионов племенных животных. Статья 13. Бонитировка племенной продукции1. Племенная продукция, принадлежащая организациям по племенному животноводству, подлежит бонитировке в обязательном порядке. Бонитировка племенной продукции проводится бонитёрами (классификаторами). 2. Порядок и условия проведения бонитировки племенной продукции устанавливаются уполномоченным органом. 3. Бонитировка племенной продукции проводится ежегодно во всех организациях, имеющих указанную продукцию. 4. Организации по племенному животноводству не вправе реализовывать племенную продукцию, не прошедшую бонитировку, для воспроизводства породы племенных животных. Статья 14. Проверка и оценка племенных животных-производителей1. Племенные животные-производители, отобранные для воспроизводства породы, подлежат проверке и оценке по качеству потомства и (или) собственной продуктивности. 2. Проверка племенных животных-производителей проводится в организациях по племенному животноводству, в которых достигнут установленный уровень продуктивности племенных животных. 3. Проверка и оценка племенных животных-производителей проводятся в организациях по племенному животноводству в соответствии с методикой, утверждаемой уполномоченным органом. Статья 15. Доступность данных о бонитировкеОрганизация по племенному животноводству обобщает данные о бонитировке, информирует уполномоченный орган и заинтересованных лиц о её результатах в целях стимулирования эффективного использования высокоценных племенных животных. ГЛАВА IV. ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ПЛЕМЕННОГО ЖИВОТНОВОДСТВАСтатья 16. Основные принципы организации деятельности в области племенного животноводства1. Деятельность в области племенного животноводства основывается на принципах: 1) повышения эффективности и конкурентоспособности животноводства; 2) обеспечения сохранения породы при разведении чистопородных племенных животных; 3) обеспечения надлежащего учёта данных в области племенного животноводства; 4) оперативной обработки информации о племенных животных и передачи её юридическим и физическим лицам, осуществляющим разведение и использование племенных животных. 2. Выполнение работ в области племенного животноводства осуществляется работниками, имеющими определённую квалификацию, при наличии специального оборудования. Статья 17. Государственная регистрация племенных животных и племенных стад1. Объектами государственной регистрации племенных животных и племенных стад являются племенные животные и племенные стада. 2. Государственная регистрация племенных животных и племенных стад осуществляется посредством внесения записей соответственно в Государственную книгу племенных животных и Государственный племенной регистр. 3. В Государственную книгу племенных животных и Государственный племенной регистр заносятся данные о племенных и продуктивных качествах племенных животных, племенных стадах, а также другие данные, необходимые для идентификации племенных животных, племенных стад, определения их происхождения и хозяйственной ценности. Указанные данные должны быть доступными для заинтересованных лиц. 4. Государственная книга племенных животных и Государственный племенной регистр ведутся уполномоченным органом. Статья 18. Научнoе обеспечение и повышение квалификации специалистов в области племенного животноводства1. Научное обеспечение в области племенного животноводства осуществляют научные учреждения и высшие учебные заведения Туркменистана, которые ведут научную работу в этом направлении. 2. Повышение квалификации специалистов в области племенного животноводства осуществляется в научных учреждениях и высших учебных заведениях. Статья 19. Организации по племенному животноводству1. Деятельность в области племенного животноводства осуществляется организациями по племенному животноводству, а также юридическими и физическими лицами в порядке, установленном законодательством Туркменистана. 2. Организации по племенному животноводству ведут учёт данных в области племенного животноводства по формам, установленным уполномоченным органом. Статья 20. Виды организаций по племенному животноводству1. В зависимости от направления деятельности в области племенного животноводства организации по племенному животноводству могут создаваться в следующих организационно-правовых формах: 1) племенной завод; 2) племенное хозяйство; 3) племенная ферма; 4) центр искусственного осеменения сельскохозяйственных животных; 5) центр трансплантации эмбрионов племенных животных; 6) иные юридические лица, осуществляющие деятельность в области племенного дела. 2. В учредительных документах организации по племенному животноводству указываются его организационно-правовая форма, а также задача и цель деятельности данной организации. 3. Все организации по племенному животноводству создаются по согласованию с уполномоченным органом в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана. Статья 21. Племенной завод1. Племенной завод – юридическое лицо, являющееся племенным хозяйством, располагающее стадом высокопродуктивных племенных животных определённой породы в целях разведения чистопородных племенных животных. 2. Основными задачами племенных заводов являются производство, выращивание и реализация племенной продукции для племенных хозяйств. Статья 22. Племенное хозяйствоПлеменное хозяйство – юридическое лицо, осуществляющее разведение племенных животных в целях их размножения. Статья 23. Племенная фермаПлеменная ферма – юридическое или физическое лицо, занимающееся племенным животноводством, воспроизводством, выращиванием и реализацией высокопродуктивных племенных животных определённого вида, породы, типов, линий и кросса. Статья 24. Центр искусственного осеменения сельскохозяйственных животных1. Центр искусственного осеменения сельскохозяйственных животных – юридическое лицо, которое содержит племенных животных-производителей, используемых для получения спермы. Указанный центр проводит работу, связанную с получением, обработкой, контролем качества, хранением и поставкой спермы племенных животных для проведения искусственного осеменения сельскохозяйственных животных. 2. Центр искусственного осеменения сельскохозяйственных животных: 1) оказывает организациям по племенному животноводству методическую и практическую помощь по внедрению в производство методов искусственного осеменения животных; 2) обеспечивает внедрение передовых методов улучшения качества искусственного осеменения животных и правильное ведение учёта искусственного осеменения животных в целях улучшения племенной работы; 3) проводит работу, связанную с получением, обработкой, хранением спермы и обеспечением спермой племенных животных для проведения искусственного осеменения сельскохозяйственных животных. 3. Уполномоченный орган имеет право создавать организации, осуществляющие деятельность по искусственному осеменению сельскохозяйственных животных на местах. 4. Организации, осуществляющие деятельность по искусственному осеменению сельскохозяйственных животных, организуют широкое применение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных во всех обслуживаемых хозяйствах независимо от форм собственности в целях получения наибольшего числа потомков от племенных животных-производителей с высокой племенной (генетической) ценностью. Статья 25. Центр трансплантации эмбрионов племенных животныхЦентр трансплантации эмбрионов племенных животных – юридическое лицо, которое проводит работы по получению, обработке, реализации эмбрионов племенных животных и осуществляет контроль за деятельностью подведомственных организаций по трансплантации эмбрионов племенных животных. Статья 26. Юридические лица, осуществляющие деятельность в области племенного дела в животноводствеЮридические лица, осуществляющие деятельность в области племенного дела в животноводстве (контрольно-испытательный пункт животноводства, ипподром, лаборатория селекционного контроля за качеством молока, мяса, шерсти, лаборатория иммуногенетической экспертизы, центр информационного обеспечения), осуществляют учёт генотипических и фенотипических признаков племенных животных для использования указанных признаков в селекции животных. ГЛАВА V. МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЛАСТИ ПЛЕМЕННОГО ДЕЛА В ЖИВОТНОВОДСТВЕСтатья 27. Содержание и кормление племенных животных, племенных стад, получение и хранение спермы, эмбрионов племенных животных, инкубационных яиц, икры, личинок, пчелопакетовСодержание и кормление племенных животных, племенных стад, получение и хранение спермы, эмбрионов племенных животных, инкубационных яиц, икры, личинок, пчелопакетов должны осуществляться в соответствии с научно обоснованными требованиями, установленными уполномоченным органом. Статья 28. Мечение1. Мечение осуществляется племенными хозяйствами в целях идентификации племенного животного, племенного стада методом чипирования, путём прикрепления бирки, нанесения татуировки и иными способами, позволяющими идентифицировать племенное животное, племенное стадо. 2. Порядок мечения животных устанавливается уполномоченным органом. Статья 29. Апробация1. Созданные новые типы, линии, кроссы и породы животных подлежат апробации. 2. Для проведения апробации уполномоченным органом создаётся комиссия по проведению апробации. 3. Порядок проведения апробации, положение о комиссии по проведению апробации и её состав определяются уполномоченным органом. Статья 30. Сохранение малочисленных (генофондных) пород животных1. Сохранение малочисленных (генофондных) пород животных осуществляется путём создания генофондных стад, банков спермы и эмбрионов животных. 2. Порядок создания и использования генофондных стад, банков спермы и эмбрионов животных устанавливается уполномоченным органом. Статья 31. Осуществление иных мероприятий в области племенного дела в животноводствеПроведение мероприятий в области племенного дела, направленных на создание, сохранение, улучшение полезных наследственных качеств племенных животных и их рациональное использование для получения (производства) продуктов животного происхождения, осуществляется в соответствии с требованиями, установленными уполномоченным органом. ГЛАВА VI. ИСКУССТВЕННОЕ ОСЕМЕНЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ И ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ЭМБРИОНОВ ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХСтатья 32. Использование спермы племенных животных-производителей и эмбрионов из матки племенных животных для разведения сельскохозяйственных животных1. Сперма племенных животных-производителей и эмбрионы из матки племенных животных, полученные в организации, осуществляющей деятельность по искусственному осеменению сельскохозяйственных животных, а также эмбрионы, полученные в центре трансплантации эмбрионов племенных животных, используются для разведения сельскохозяйственных животных. 2. Сперма и эмбрионы сельскохозяйственных животных должны быть получены от племенных животных и заготовлены согласно технологическим требованиям, а также должны соответствовать ветеринарно-санитарным правилам. Статья 33. Заявка на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных1. Заявка на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных подаётся юридическими и физическими лицами, осуществляющими разведение и использование сельскохозяйственных животных, в уполномоченный орган. В этой заявке должны указываться: 1) наименование и местонахождение заявителя; 2) территория деятельности, установленная по согласованию с соответствующим органом местной исполнительной власти. 2. При необходимости изменения границ территории деятельности по искусственному осеменению сельскохозяйственных животных заявитель обязан подать новую заявку на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных. Статья 34. Разрешение на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных1. Разрешение на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных выдаётся уполномоченным органом. 2. Разрешение на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных предоставляется юридическим и физическим лицам, осуществляющим разведение и использование сельскохозяйственных животных, при наличии работников, имеющих соответствующую квалификацию, и специального оборудования, а также необходимых противоэпизоотических, санитарно-гигиенических и зооветеринарных условий для проведения работ по искусственному осеменению сельскохозяйственных животных. Статья 35. Заявка на проведение трансплантации эмбрионов племенных животных1. Заявка на проведение трансплантации эмбрионов племенных животных подаётся руководителю центра трансплантации эмбрионов племенных животных. В этой заявке должны указываться: 1) наименование и местонахождение заявителя; 2) территория деятельности, установленная по согласованию с соответствующим органом местной исполнительной власти. 2. При необходимости изменения границ территории деятельности по трансплантации эмбрионов племенных животных заявитель обязан подать новую заявку на проведение трансплантации эмбрионов. Статья 36. Разрешение на проведение трансплантации эмбрионов племенных животных1. Разрешение на проведение трансплантации эмбрионов племенных животных выдаётся уполномоченным органом. 2. Трансплантация эмбрионов племенных животных осуществляется в центре трансплантации эмбрионов племенных животных при наличии работников, имеющих соответствующую квалификацию, и специального оборудования, а также зооветеринарных и санитарно-гигиенических условий. Статья 37. Порядок подачи заявок и выдачи разрешений на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных и трансплантации эмбрионов племенных животныхПорядок подачи заявок и выдачи разрешений на проведение искусственного осеменения сельскохозяйственных животных и трансплантации эмбрионов племенных животных устанавливается уполномоченным органом. ГЛАВА VII. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ ПЛЕМЕННОГО ЖИВОТНОВОДСТВАСтатья 38. Финансирование племенного животноводстваФинансирование племенного животноводства осуществляется на основании программы развития животноводства, направленной на развитие сельского хозяйства, за счёт государственных средств, добровольных взносов, других видов финансовой помощи и иных источников, не запрещённых законодательством Туркменистана. Статья 39. Государственное стимулирование развития племенного животноводстваГосударственное стимулирование развития племенного животноводства осуществляется в виде предоставления государственных гарантий, льготных кредитов, налоговых и других льгот организациям по племенному животноводству в качестве государственной поддержки племенного животноводства. Статья 40. Лицензирование деятельности в области племенного животноводстваЛицензирование деятельности в области племенного животноводства осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана о лицензировании. Статья 41. Сертификация, стандартизация и страхование племенной продукцииСертификация, стандартизация и страхование племенной продукции осуществляются в соответствии с законодательством Туркменистана. Статья 42. Ввоз в Туркменистан и вывоз из Туркменистана племенной продукции1. Ввоз в Туркменистан и вывоз из Туркменистана племенной продукции осуществляются уполномоченным органом в порядке, установленном законодательством Туркменистана. 2. Ввоз в Туркменистан племенной продукции осуществляется при наличии ветеринарного сертификата и племенного сертификата или эквивалентного ему документа, выданного компетентными органами страны-экспортёра. 3. Юридическое или физическое лицо для получения разрешения на ввоз в Туркменистан племенной продукции обязано представить в уполномоченный орган документы о качестве племенной продукции и ветеринарный сертификат. 4. Племенная продукция, ввезённая на территорию Туркменистана, используется при наличии документов, подтверждающих происхождение, племенную (генетическую) ценность племенных животных, выданных страной-экспортёром. 5. Ввоз в Туркменистан генетически модифицированных организмов (ГМО), в том числе племенной продукции для продовольственных целей, не допускается. Статья 43. Международное сотрудничество Туркменистан в области племенного животноводства1. Туркменистан содействует развитию международного сотрудничества в области племенного животноводства. 2. Туркменистан осуществляет международное сотрудничество в области племенного животноводства в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и положениями международных договоров Туркменистана. ГЛАВА VIII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА В ОБЛАСТИ ПЛЕМЕННОГО ЖИВОТНОВОДСТВА. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВСтатья 44. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана в области племенного животноводстваЮридические и физические лица, виновные в нарушении законодательства Туркменистана в области племенного животноводства, несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана. Статья 45. Разрешение споровСпоры, возникающие в области племенного животноводства, разрешаются в порядке, установленном законодательством Туркменистана. ГЛАВА IХ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 46. Вступление в силу настоящего ЗаконаНастоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ. г. Ашхабад, 23 мая 2015 года. |
| газета «Нейтральный
Туркменистан» № 134-135 от 30 мая 2015 года ________________________________ * Перевод с государственного языка Туркменистана. ** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены. |
