| ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О пчеловодстве* |
Настоящий Закон регулирует правовые основы деятельности по разведению,
содержанию медоносных пчёл, их использованию для опыления сельскохозяйственных
энтомофильных растений, получению продуктов пчеловодства, а также охране
медоносных пчёл. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 1. Основные понятия, используемые в настоящем ЗаконеВ настоящем Законе используются следующие основные понятия: 1) пчеловодство – отрасль сельского хозяйства, которая занимается разведением медоносных пчёл для получения мёда, пчелиного воска и других продуктов пчеловодства, а также для опыления сельскохозяйственных культур в целях повышения их урожайности; 2) пчеловод – юридическое или физическое лицо, занимающееся пчеловодством; 3) пчелиная семья – сообщество медоносных пчёл, состоящее из рабочих пчёл, трутней и пчелиной матки, живущих в улье или гнезде; 4) улей – искусственное жилище пчёл, изготовленное человеком; 5) пасека – определённое место, где размещены ульи с пчелиными семьями, a также необходимым имуществом для занятия пчеловодством; 6) стационарная пасека – пасека, размещённая на постоянном месте в течение года; 7) кочевая пасека – пасека, размещаемая у источников медосбора или массивов сельскохозяйственных энтомофильных растений; 8) пчелиный рой – новая пчелиная семья, сформировавшаяся в основной пчелиной семье и самостоятельно вылетевшая из неё при естественном роении; 9) пчелиная матка – самка-производительница медоносных пчёл; 10) продукты пчеловодства – продукты, произведённые медоносными пчёлами (мёд, воск и другие), а также сами медоносные пчёлы; 11) вощина – листы из воска после специальной обработки для отстройки пчелиных сотов; 12) порода медоносных пчёл – группа пчелиных семей, сформировавшаяся под влиянием естественного отбора в определённых климатических условиях и обладающая комплексом признаков, устойчиво передающихся от поколения к поколению; 13) популяция медоносных пчёл – совокупность пчелиных семей в пределах породы медоносных пчёл, сформировавшаяся на определённой территории и обладающая общим генофондом; 14) энтомофильные растения – растения, опыляемые насекомыми; 15) источники медосбора – растения, которые образуют нектар и пыльцу, служат для медоносных пчёл источниками естественного корма и обеспечивают медосбор. Статья 2. Законодательство Туркменистана в области пчеловодства1. Законодательство Туркменистана в области пчеловодства основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана. 2. Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются правила международного договора. Статья 3. Цели и задачи настоящего Закона1. Целью настоящего Закона является правовое регулирование отношений, возникающих при осуществлении деятельности в области пчеловодства и обеспечении охраны медоносных пчёл. 2. Задачами настоящего Закона являются: 1) удовлетворение потребностей населения в продуктах пчеловодства; 2) обеспечение защиты прав и законных интересов юридических и физических лиц, занимающихся пчеловодством на территории Туркменистана; 3) создание условий для разведения, содержания медоносных пчёл и их использования для опыления сельскохозяйственных энтомофильных растений; 4) развитие производства продуктов пчеловодства; 5) охрана медоносных пчёл; 6) сохранение и улучшение генофонда медоносных пчёл; 7) совершенствование технологий производства продуктов пчеловодства. ГЛАВА II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ПЧЕЛОВОДСТВАСтатья 4. Органы, осуществляющие государственное регулирование в области пчеловодстваГосударственное регулирование в области пчеловодства осуществляется Кабинетом Министров Туркменистана и органами местной исполнительной власти и местного самоуправления. Статья 5. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана в области пчеловодстваКабинет Министров Туркменистана в области пчеловодства: 1) определяет государственную политику; 2) содействует развитию международного сотрудничества Туркменистана; 3) принимает нормативные правовые акты Туркменистана в сфере развития пчеловодства; 4) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию, в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана. Статья 6. Компетенция органов местной исполнительной власти и местного самоуправления в области пчеловодстваОрганы местной исполнительной власти и местного самоуправления в области пчеловодства: 1) создают условия для безопасного размещения ульев с пчелиными семьями; 2) содействуют развитию пчеловодства; 3) предоставляют земельный участок для временного размещения пчелиных семей в непосредственной близости от источников медосбора; 4) контролируют выполнение закреплённых за пчеловодами обязанностей; 5) решают иные задачи, отнесённые к их полномочиям законодательством Туркменистана. ГЛАВА III. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ПЧЕЛОВОДСТВАСтатья 7. Право на осуществление деятельности в области пчеловодства1. Юридические и физические лица вправе осуществлять деятельность в области пчеловодства. 2. Юридические и физические лица, занимающиеся пчеловодством, осуществляют деятельность без приобретения лицензии. 3. Переработка и реализация продукции пчеловодства осуществляются в соответствии с законодательством Туркменистана. Статья 8. Права и обязанности лиц, осуществляющих деятельность в области пчеловодства1. Юридические и физические лица вправе свободно осуществлять деятельность в области пчеловодства для удовлетворения собственных потребностей в продуктах пчеловодства, продажи продуктов пчеловодства потребителям в соответствии с законодательством Туркменистана. 2. Пчеловоды имеют право: 1) размещать стационарные пасеки на земельных участках, находящихся в их собственности или пользовании в соответствии с законодательством Туркменистана; 2) размещать кочевую пасеку для медосборa на сельскохозяйственных, лесных и иных участках земли с согласия владельцев или пользователей земельных участков независимо от места регистрации пчелиных семей; 3) получать государственную поддержку на развитие пчеловодства; 4) получать ветеринарную помощь в проведении мероприятий по предупреждению болезней пчёл, их лечению, борьбе с вредителями пчелиных семей; 5) получать от органов государственной власти и органов местного самоуправления своевременную, полную и достоверную информацию о состоянии окружающей природной среды, а также о ситуациях, представляющих опасность для пчёл; 6) требовать в порядке, установленном законодательством Туркменистана, возмещения убытков, нанесённых им юридическими или физическими лицами. 3. Пчеловоды обязаны: 1) зарегистрировать пасеку в соответствии с законодательством Туркменистана; 2) соблюдать зооветеринарные, санитарные и экологические нормы и правила содержания медоносных пчёл; 3) сообщать в Государственную ветеринарную службу Туркменистана по месту регистрации пасеки о любом случае заболевания или внезапной гибели пчёл, а также о появлении признаков болезни у пчёл; 4) принимать необходимые меры по охране пчёл; 5) соблюдать технологию разведения пчёл; 6) иметь ветеринарно-санитарный паспорт пасеки; 7) соблюдать правила пожарной безопасности; 8) иметь на пасеке медицинскую аптечку с необходимыми лекарственными средствами для оказания экстренной медицинской помощи гражданам, пострадавшим в результате пчелоужаления. 4. Общественное объединение пчеловодов вправе: 1) организовывать выставки, ярмарки, встречи, конференции, семинары и другие мероприятия по популяризации пчеловодства в целях развития данной отрасли; 2) организовывать курсы по изучению передового опыта в пчеловодстве; 3) осуществлять меры по охране пчёл, источников медосбора, защите населения и животных, находящихся в зоне деятельности пчелиных семей; 4) направлять органам государственной власти и органам местного самоуправления предложения по вопросам охраны пчёл и среды их обитания; 5) представлять рекомендации органам государственной власти при разработке проектов нормативных правовых актов в области пчеловодства, а также целевых программ развития пчеловодства. Статья 9. Количество пчелиных семей1. Количество пчелиных семей у юридических и физических лиц не ограничивается. 2. Деятельность по содержанию медоносных пчёл осуществляется в соответствии с зооветеринарными, санитарными и экологическими нормами и правилами Туркменистана. 3. Регистрация и учёт пчелиных семей осуществляются в порядке, устанавливаемом законодательством Туркменистана. Статья 10. Размещение ульев с пчелиными семьями1. Юридические и физические лица размещают ульи с пчелиными семьями на принадлежащих (предоставленных) им земельных участках при соблюдении зооветеринарных, санитарных и экологических норм и правил содержания медоносных пчёл. 2. Юридические и физические лица размещают ульи на таком расстоянии от учреждений здравоохранения, учреждений культуры, образовательных учреждений, при котором обеспечивается безопасность людей. Порядок регулирования безопасного размещения ульев с пчелиными семьями определяется органами местной исполнительной власти и местного самоуправления. Статья 11. Предоставление юридическим и физическим лицам земельных участков для осуществления деятельности в области пчеловодства1. Земельные участки для осуществления деятельности в области пчеловодства предоставляются юридическим и физическим лицам в соответствии с земельным, лесным законодательством Туркменистана. 2. Кочевые пасеки размещаются у источников медосбора на таком расстоянии от других пасек, при котором обеспечивается продуктивное содержание пчелиных семей и эффективное опыление сельскохозяйственных энтомофильных растений. 3. Не допускается размещение кочевых пасек на пути лёта пчёл к источникам медосбора с другой ранее размещённой пасеки. 4. Пчеловоды извещают органы местной исполнительной власти и местного самоуправления о размещении кочевой пасеки. Статья 12. Использование пчелиных семей для опыления сельскохозяйственных энтомофильных растенийЮридические и физические лица, осуществляющие деятельность по возделыванию сельскохозяйственных энтомофильных растений в целях повышения их урожайности, могут использовать пчелиные семьи. Статья 13. Общественное объединение пчеловодов1. Пчеловоды имеют право создавать общественное объединение пчеловодов в соответствии с законодательством Туркменистана. 2. Общественное объединение пчеловодов осуществляет свою деятельность в соответствии с Законом Туркменистана «Об общественных объединениях». 3. Общественное объединение пчеловодов проводит паспортизацию всех имеющихся пасек. 4. Общественное объединение пчеловодов ведёт регистрацию и учёт пчелиных семей. ГЛАВА IV. ВОПРОСЫ СОБСТВЕННОСТИ В ОБЛАСТИ ПЧЕЛОВОДСТВАСтатья 14. Объект собственности в области пчеловодстваОбъектом собственности в области пчеловодства является пчелиная семья (пчелиный рой) и другое необходимое имущество для осуществления деятельности в области пчеловодства. Статья 15. Право на возврат улетевшего пчелиного рояПчеловоды, упустившие пчелиный рой, имеют право требовать его возврата в случае непрерывного преследования пчелиного роя и собрать его, если пчелиный рой привился на чужой территории или поселился в чужом пустом улье. Статья 16. Безнадзорный пчелиный рой1. Пчелиный рой, не преследуемый пчеловодом, либо пчелиный рой неизвестного происхождения является безнадзорным. 2. Право собственности на безнадзорный пчелиный рой определяется в соответствии с законодательством Туркменистана. ГЛАВА V. ОХРАНА МЕДОНОСНЫХ ПЧЁЛСтатья 17. Основные требования, предъявляемые к охране медоносных пчёлОсновными требованиями, предъявляемыми к охране медоносных пчёл, являются: 1) обеспечение научно обоснованного зоотехнического обслуживания, использования и воспроизводства медоносных пчёл; 2) охрана естественной среды обитания, кочёвок и путей миграции медоносных пчёл; 3) обеспечение ветеринарно-санитарного обслуживания медоносных пчёл. Статья 18. Обеспечение охраны медоносных пчёлОхрана медоносных пчёл обеспечивается посредством: 1) соблюдения зоотехнических и ветеринарно-санитарных норм и правил содержания медоносных пчёл и размещения ульев с пчелиными семьями у источников медосбора; 2) выполнения требований охраны естественной среды обитания, кочёвок и путей миграции медоносных пчёл; 3) предотвращения отравления медоносных пчёл пестицидами и агрохимикатами; 4) предупреждения болезней медоносных пчёл, их лечения, борьбы с вредителями пчелиных семей; 5) содействия беспрепятственной перевозке пчелиных семей; 6) охраны ульев с пчелиными семьями от разорения; 7) организации научных исследований в области охраны медоносных пчёл; 8) рекламы пчеловодства в средствах массовой информации, воспитания у граждан бережного отношения к пчёлам, в том числе поощрения деятельности по охране медоносных пчёл; 9) оказания государственной поддержки пчеловодства. Статья 19. Предотвращение отравления медоносных пчёл пестицидами и агрохимикатамиПредотвращение отравления медоносных пчёл пестицидами и агрохимикатами осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана в области безопасного обращения с пестицидами и агрохимикатами. Статья 20. Охрана медоносных пчёл при осуществлении права лесопользования1. Мероприятия, направленные на повышение продуктивности лесов, проводятся с учётом требований, обеспечивающих эффективное осуществление деятельности в области пчеловодства. 2. Не допускается рубка деревьев и кустарников – источников медосбора на территориях, расположенных ближе чем на расстоянии три километра от мест размещения стационарных пасек, за исключением случаев улучшения санитарного состояния лесов и условий их воспроизводства. Статья 21. Охрана медоносных пчёл в условиях естественной среды их обитания1. Деятельность по использованию полезных свойств медоносных пчёл, получению продуктов пчеловодства в условиях естественной среды обитания медоносных пчёл осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана. 2. В случае если пчелиная семья в условиях естественной среды её обитания осложняет жизнедеятельность человека, переселение или уничтожение при невозможности переселения такой пчелиной семьи проводится при участии специалистов в области пчеловодства или пчеловодов. Статья 22. Предупреждение болезней медоносных пчёл, их лечение, борьба с вредителями пчелиных семей1. Предупреждение болезней медоносных пчёл, их лечение, борьба с вредителями пчелиных семей, а также производство вощины проводятся в соответствии с законодательством Туркменистана о ветеринарном деле. 2. Пчеловоды для осуществления мероприятий по предупреждению болезней медоносных пчёл, их лечению, борьбе с вредителями пчелиных семей могут привлекать юридических и физических лиц, имеющих право на осуществление ветеринарной деятельности. 3. Юридические и физические лица обязаны иметь ветеринарно-санитарный паспорт пасеки. Выдача и ведение ветеринарно-санитарных паспортов пасек осуществляются в порядке, установленном законодательством Туркменистана. Статья 23. Разведение и использование наиболее ценных популяций и пород медоносных пчёл1. Деятельность юридических и физических лиц по разведению и использованию наиболее ценных в племенном отношении популяций и пород медоносных пчёл осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана. 2. В целях обеспечения юридических и физических лиц наиболее ценными в племенном отношении популяциями и породами медоносных пчёл, а также улучшения племенной ценности популяций и пород медоносных пчёл могут создаваться селекционные пасеки. 3. На территорию вокруг селекционных пасек запрещается ввоз пчелиных семей или пчелиных маток других популяций и пород медоносных пчёл, а также пчелиных семей или пчелиных маток неизвестного происхождения. Статья 24. Зоотехнический и ветеринарно-санитарный контроль в области пчеловодстваКонтроль за соблюдением зоотехнических и ветеринарно-санитарных норм и правил содержания медоносных пчёл осуществляется в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана. Статья 25. Оповещение пчеловодов о ситуациях, представляющих опасность для медоносных пчёл1. Пчеловоды в соответствии с законодательством Tуркменистана имеют право на получение своевременной, полной и достоверной информации о состоянии окружающей природной среды, а также о ситуациях, представляющих опасность для медоносных пчёл. 2. Юридические и физические лица, применяющие пестициды и (или) агрохимикаты для обработки сельскохозяйственных и лесных растений, обязаны не позднее чем за три дня до начала такой обработки персонально предупредить об этом пчеловодов. При этом указывается дата обработки сельскохозяйственных и лесных растений, способ их обработки, уровень токсичности применяемых пестицидов и (или) агрохимикатов. Статья 26. Содействие перевозке пчелиных семейДля предотвращения гибели пчелиных семей от перегрева улья и резкого повышения влажности воздуха в улье не допускается задержка осуществляющих перевозку пчелиных семей транспортных средств уполномоченными на то органами, если только данная задержка не связана с проведением контроля за соблюдением правил перевозки пчелиных семей и (или) техническим состоянием транспортных средств. Статья 27. Переработка и реализация продукции пчеловодства1. Обязательным условием переработки продукции пчеловодства является сохранение её естественного качества и свойств. 2. Реализация продукции пчеловодства осуществляется пчеловодами по их усмотрению по договорным ценам при наличии ветеринарно-санитарного паспорта пасеки. 3. За реализацию фальсифицированной продукции пчеловодства виновные лица привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Туркменистана. ГЛАВА VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА В ОБЛАСТИ ПЧЕЛОВОДСТВА. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВСтатья 28. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана в области пчеловодстваНарушение законодательства Туркменистана в области пчеловодства влечёт за собой ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана. Статья 29. Разрешение споровСпоры, возникающие в области пчеловодства, разрешаются в порядке, установленном законодательством Туркменистана. ГЛАВА VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 30. Международное сотрудничество Туркменистана в области пчеловодстваМеждународное сотрудничество Туркменистана в области пчеловодства осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана. Статья 31. Вступление в силу настоящего ЗаконаНастоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ. г. Ашхабад, 18 августа 2015 года. |
| газета «Нейтральный
Туркменистан» № 222 от 27 августа 2015 года ________________________________ * Перевод с государственного языка Туркменистана. ** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены. |
