ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ

•  версия для печати 
•  it's info for boss …

2017-03-30 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнений в Бюджетный кодекс Туркменистана


ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

О внесении изменений и дополнений в Бюджетный кодекс Туркменистана*

I. Внести в Бюджетный кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 1 марта 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 1, ст. 37), следующие изменения и дополнения:

1. В тексте Кодекса ссылку на органы государственной власти и управления, местные органы власти, органы местной исполнительной власти, представительные органы местной власти заменить соответственно ссылкой на органы государственной власти, местные органы государственной власти, местные органы исполнительной власти, местные представительные органы государственной власти.

2. Пункт 23 статьи 1 после слов «Кабинета Министров Туркменистана» дополнить словами «далее также — Правительство Туркменистана».

3. Часть третью статьи 2 исключить.

4. Раздел VIII изложить в следующей редакции:

«РАЗДЕЛ VIII. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ. ГАРАНТИРОВАННЫЕ ГОСУДАРСТВОМ ЗАИМСТВОВАНИЯ И ДОЛГ

Глава 26. Общие положения о государственных заимствованиях, гарантированных государством заимствовании и долге

Статья 111. Понятия, используемые в настоящем разделе

В настоящем разделе используются следующие понятия:

1) аваль — вексельная гарантия, при которой лицо, её совершившее, принимает на себя обязательство по осуществлению платежа по векселю (полностью или в части) за другое лицо, обязанное по векселю;

2) государственный внешний заём — отношения займа, в которых займодателем выступает нерезидент Туркменистана, а заёмщиком — Кабинет Министров Туркменистана или резидент Туркменистана, обеспеченный государственной гарантией;

3) государственный внутренний заём — отношения займа, в которых займодателем выступает резидент Туркменистана, а заёмщиком — Правительство Туркменистана или резидент Туркменистана;

4) гарантия банка — обязательство банка перед Министерством финансов Туркменистана по погашению задолженности по гарантированному государством займу в случае необеспечения заёмщиком накопления причитающейся с него суммы по договору займа в порядке и сроки, которые установлены соглашением о предоставлении государственной гарантии;

5) долг, гарантированный государством — сумма на определенную дату полученных и непогашенных негосударственных займов, обеспеченных государственными гарантиями;

6) заём, гарантированный государством — негосударственный заём, обеспеченный государственной гарантией;

7) государственный заём — отношения займа, в которых заёмщиком выступают Правительство Туркменистана, Центральный банк Туркменистана или местные органы исполнительной власти;

8) государственная ценная бумага — ценная бумага, эмиссия которой осуществляется Правительством Туркменистана или Центральным банком Туркменистана;

9) договор займа — соглашение, в силу которого заёмщик получает средства займа и несёт обязательства перед займодателем по их возврату и выплате вознаграждения, а также другим выплатам, связанным с займом;

10) займодатель — лицо, предоставившее государственный или негосударственный заём под государственную гарантию;

11) заимствование — процесс, включающий в себя процедуры:

a) принятия решения о необходимости привлечения заёмных средств;

b) определения порядка и условий привлечения, использования, погашения и обслуживания займа;

ç) переговоров;

d) обеспечения и гарантий исполнения обязательств;

e) оформления и подписания соответствующих документов по займу;

ä) получения, использования средств займа, включая процедуры учёта, контроля и анализа исполнения обязательств;

12) лимит предоставления государственных гарантий — утверждаемая Законом Туркменистана «О Государственном бюджете Туркменистана» на соответствующий финансовый год фиксированная сумма, в пределах которой может быть предоставлена государственная гарантия;

13) лимит долга местного органа исполнительной власти — утверждаемая в местном бюджете на соответствующий финансовый год фиксированная сумма, которую не должна превышать сумма непогашенных займов местного органа исполнительной власти на заданную дату (на конец финансового года);

14) лимит правительственного долга — утверждаемая Законом Туркменистана «О Государственном бюджете Туркменистана» на соответствующий финансовый год фиксированная сумма, которую не должна превышать сумма непогашенных займов Правительства Туркменистана на заданную дату (на конец финансового года);

15) мониторинг долга — деятельность государства в лице уполномоченных им органов по учёту, анализу и контролю процесса формирования, изменения и обслуживания долга;

16) негосударственный заём — отношения займа, в которых заёмщиком выступает резидент Туркменистана, за исключением Правительства Туркменистана, Центрального банка Туркменистана и местных органов исполнительной власти;

17) нефиксированная (плавающая) ставка вознаграждения — ставка вознаграждения по кредитам, займам или доход по ценным бумагам с вознаграждением, подверженная изменениям в зависимости от рыночной конъюнктуры;

18) обслуживание долга — совокупные в определённом периоде времени выплаты вознаграждения, комиссионных, штрафы и иные платежи, вытекающие из условий заимствования;

19) обслуживание займа — деятельность Министерства финансов Туркменистана или кредитного учреждения Туркменистана по учёту использования средств займа на счетах заёмщика и осуществления заёмщиком платежей вознаграждения, комиссионных и прочих платежей в соответствии с условиями займа;

20) погашение долга — возврат заёмщиком полученной суммы займа в порядке, установленном договором займа, исполнение других обязательств, вытекающих из договора займа;

21) программные займы — займы, предоставляемые Правительству Туркменистана или Центральному банку Туркменистана международными финансовыми организациями на условиях выполнения согласованных с ними мероприятий по развитию и реформированию экономики Туркменистана;

22) правительственный долг — сумма полученных и не погашенных Правительством Туркменистана государственных займов, а также отнесённых в соответствии с законодательством Туркменистана к долгу Правительства Туркменистана долговых обязательств на определённую дату;

23) размещение государственных ценных бумаг — отчуждение государственных ценных бумаг Правительства Туркменистана и Центрального банка Туркменистана первым владельцам посредством заключения гражданско-правовых сделок;

24) рефинансирование государственного долга — погашение государственного долга за счёт средств нового заимствования;

25) реструктуризация займа — изменение по соглашению сторон сроков, финансовых и иных условий исполнения ими обязательств по договору займа;

26) резиденты — юридические лица, созданные в соответствии с законодательством Туркменистана, с местонахождением в Туркменистане, а также их филиалы и представительства с местонахождением в Туркменистане и (или) за его пределами, за исключением общественных организаций;

27) нерезиденты:

a) юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, находящиеся за пределами Туркменистана;

b) организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, находящиеся за пределами Туркменистана;

ç) филиалы, представительства и иные обособленные подразделения нерезидентов, указанных в подпунктах «а» и «b» настоящего пункта, находящиеся на территории Туркменистана;

d) межгосударственные, межправительственные, международные организации, их филиалы и постоянные представительства в Туркменистане;

28) сумма основного долга — подлежащая погашению сумма полученного и невозвращённого займодателю займа без учёта начисляемых по ней сумм вознаграждения, неустойки (штрафа, пеней).

Статья 111¹. Общие положения о заимствовании

1. Заимствование Правительством Туркменистана и местными органами исполнительной власти, заимствование, гарантированное государством, осуществляются в соответствии с бюджетным законодательством Туркменистана.

Заимствование Центральным банком Туркменистана осуществляется в соответствии с Законом Туркменистана «О Центральном банке Туркменистана».

2. Заимствование Правительством Туркменистана, Центральным банком Туркменистана или местными органами исполнительной власти является государственным заимствованием.

3. Негосударственное заимствование осуществляется резидентами Туркменистана самостоятельно в любом размере, в любой валюте и любой форме, но с учётом ограничений, установленных законодательством Туркменистана.

Государственные организации и государственные предприятия не вправе осуществлять негосударственное заимствование, если это не согласовано в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Негосударственные займы могут привлекаться юридическими лицами под государственные гарантии.

Статья 111². Виды и формы государственных займов

1. Государственные займы по отношению к заёмщику подразделяются на:

1) займы Правительства Туркменистана;

2) займы Центрального банка Туркменистана;

3) займы местных органов исполнительной власти.

2. По рынкам ссудного капитала государственные займы подразделяются на:

1) внешние государственные займы;

2) внутренние государственные займы.

3. По форме заимствования государственные займы подразделяются на:

1) выпуск государственных ценных бумаг;

2) заключение договоров займа.

4. Государственные ценные бумаги по сроку действия подразделяются на:

1) краткосрочные — со сроком обращения до 1 года;

2) среднесрочные — со сроком обращения от 1 года до 5 лет;

3) долгосрочные — со сроком обращения свыше 5 лет.

Государственные ценные бумаги могут выпускаться в документарной и бездокументарной форме. Государственные ценные бумаги на предъявителя могут выпускаться только в документарной форме. Государственные ценные бумаги могут выпускаться по номинальной и дисконтированной стоимости с фиксированной и нефиксированной (плавающей) ставкой вознаграждения.

Статья 111³. Государственный долг

1. Государственный долг — сумма на определённую дату полученных (освоенных) и непогашенных государственных займов, а также долговых обязательств на определённую дату, отнесённых в соответствии с законодательством Туркменистана к долгу Правительства Туркменистана, Центрального банка Туркменистана или к долгу местных органов исполнительной власти, без учёта взаимных требований.

2. Государственный долг состоит из внутреннего и внешнего государственного долга.

3. Внутренний государственный долг — составная часть государственного долга по внутренним государственным займам и другим долговым обязательствам Правительства Туркменистана, Центрального банка Туркменистана и местных органов исполнительной власти перед займодателями-резидентами Туркменистана.

4. Внешний государственный долг — составная часть государственного долга по внешним государственным займам и другим долговым обязательствам Правительства Туркменистана и Центрального банка Туркменистана перед займодателями-нерезидентами Туркменистана.

Статья 111⁴. Обязательства Правительства Туркменистана и местных органов исполнительной власти по погашению и обслуживанию государственного долга

1. Правительство Туркменистана несёт обязательства по погашению и обслуживанию государственного долга, которые обеспечиваются средствами Централизованного бюджета.

2. Местные органы исполнительной власти несут обязательства по погашению и обслуживанию своего долга, которые обеспечиваются средствами местных бюджетов.

3. Обязательства Правительства Туркменистана и местных органов исполнительной власти считаются исполненными при возврате займодателям суммы основного долга и выплате в полном размере платежей по обслуживанию долга.

4. Министерство финансов Туркменистана в качестве уполномоченного органа Правительства Туркменистана и местные органы исполнительной власти осуществляют мониторинг соответственно правительственного долга и долга местных органов исполнительной власти посредством учёта, анализа и контроля процесса формирования, изменения и обслуживания долга.

5. Правительство Туркменистана и местные органы исполнительной власти не отвечают по обязательствам друг друга.

Статья 111⁵. Управление государственным долгом, гарантированным государством долгом и связанными с ними рисками

1. Управление государственным долгом, долгом, гарантированным государством, включает в себя:

1) ежегодную оценку состояния и прогноза на предстоящий плановый период государственного и гарантированного государством заимствования и долга, с определением показателей, в соответствии с которыми устанавливаются суммы погашения и обслуживания, лимиты правительственного долга и долга местных органов исполнительной власти, предоставления государственных гарантий.

Подготовка ежегодной оценки состояния и прогноза на предстоящий плановый период государственного и гарантированного государством заимствования и долга осуществляется Министерство финансов Туркменистана совместно с Центральным банком Туркменистана на основе объёмов и структуры накопленного государственного и гарантированного государством долга;

2) определение Министерством финансов Туркменистана лимита правительственного долга и долга местного органа исполнительной власти, лимитов предоставления государственных гарантий в порядке, установленном Правительством Туркменистана, и утверждаемых Законом Туркменистана «О Государственном бюджете Туркменистана» на соответствующий финансовый год;

3) определение Министерством финансов Туркменистана сумм, форм и условий заимствования Правительством Туркменистана, сумм погашения и обслуживания правительственного долга, утверждаемых в Государственном бюджете Туркменистана на соответствующий финансовый год;

4) осуществление Министерством финансов Туркменистана регистрации государственных займов и требований, связанных с исполнением государством обязательств по его гарантиям, мониторинга получения, использования, погашения и обслуживания государственных займов и государственного долга, гарантированного государством долга, а также требований государства, возникших в связи с исполнением государством обязательств по его гарантиям;

5) подготовку и реализацию мероприятий по оптимизации структуры долга и его обслуживания, в том числе по досрочному погашению долга, покупке и продаже эмитентом государственных ценных бумаг на организованном рынке ценных бумаг, реструктуризации государственного и гарантированного государством долга, рефинансированию долга, управлению рисками государственного и гарантированного государством заимствования и долга, а также подготовку и реализацию мероприятий по оптимизации структуры долга перед государством.

2. Управление рисками государственного долга, гарантированного государством долга и долга перед государством включает в себя:

1) выявление рисков;

2) идентификацию;

3) оценку;

4) минимизацию;

5) своевременное реагирование и принятие необходимых мер по управлению долгом юридических лиц, чьи долговые обязательства перед третьими лицами обеспечены государственными гарантиями.

3. Управление рисками государственного долга, гарантированного государством долга и долга перед государством осуществляется в порядке, определённом Правительством Туркменистана.

Статья 111⁶. Публикация сведений о состоянии государственного и гарантированного государством долга

Сведения о текущем состоянии государственного долга Туркменистана, сумме денежных средств, выплаченных в счёт погашения государственного долга, выданных государственных гарантиях и суммах денежных средств, выплаченных по гарантиям, являются открытыми и подлежат ежеквартальному официальному опубликованию Министерством финансов Туркменистана в форме статистического отчёта.

Глава 26¹. Заимствование Правительства Туркменистана

Статья 112. Цели заимствования Правительства Туркменистана

Заимствование Правительством Туркменистана осуществляется в целях:

1) финансирования дефицита Централизованного бюджета;

2) содействия развитию внутреннего рынка долговых инструментов.

При профиците бюджета Правительство Туркменистана может осуществлять заимствование для рефинансирования правительственного долга.

Статья 112¹. Осуществление заимствования Правительством Туркменистана

1. Заимствование Правительством Туркменистана осуществляется в установленном Правительством Туркменистана порядке на основе:

1) установления целей и финансовых границ заимствования;

2) определения инвестиционных приоритетов заимствования;

3) формирования перечня предполагаемых правительственных займов.

2. Привлечение займов от имени Правительства Туркменистана осуществляется Министерством финансов Туркменистана на основании решения Правительства Туркменистана по каждому отдельному договору займа или виду государственных ценных бумаг.

3. Эмитентом государственных ценных бумаг Правительства Туркменистана является Министерство финансов Туркменистана, которое определяет объёмы, сроки и условия каждого выпуска таких государственных ценных бумаг.

4. Для содействия развитию внутреннего рынка долговых инструментов правительственное внутреннее заимствование осуществляется с учётом формирования оптимального уровня правительственного заимствования, долга, затрат на их обслуживание и риска.

Статья 112². Ограничение заимствования Правительством Туркменистана

Заимствование Правительством Туркменистана ограничивается лимитом правительственного долга и суммой бюджетных средств, направляемых на обслуживание правительственного долга, установленных бюджетным законодательством Туркменистана.

Статья 112³. Погашение и обслуживание долга Правительства Туркменистана

Погашение и обслуживание долга Правительства Туркменистана, покупка выпущенных им государственных ценных бумаг на организованном рынке ценных бумаг осуществляются Министерством финансов Туркменистана в соответствии с бюджетным законодательством Туркменистана через Центральный банк Туркменистана или кредитные учреждения Туркменистана в порядке, определяемом Правительством Туркменистана.

Глава 26². Заимствование местными органами исполнительной власти

Статья 113. Цели заимствования местными органами исполнительной власти

1. Заимствование местными органами исполнительной власти велаята, города Ашхабада осуществляется в виде получения займов от Правительства Туркменистана для финансирования дефицита бюджета велаята, города Ашхабада с целью реализации бюджетных инвестиционных проектов (программ).

2. Заимствование местными органами исполнительной власти этрапов, города, города с правами этрапа, этрапа в городе осуществляется в виде получения займов от местного органа исполнительной власти велаята, города Ашхабада для финансирования дефицита бюджета этрапа, города, города с правами этрапа, этрапа в городе в целях реализации бюджетных инвестиционных проектов (программ).

Статья 113¹. Ограничение заимствования местными органами исполнительной власти

1. Государственное заимствование местным органом исполнительной власти велаята, города Ашхабада ограничивается лимитом долга соответствующего местного органа исполнительной власти и суммой средств местного бюджета, направляемых на погашение и обслуживание долга соответствующего местного органа исполнительной власти.

2. Лимит долга местного органа исполнительной власти на соответствующий финансовый год устанавливается Правительством Туркменистана.

3. Объём расходов на погашение и обслуживание долга местного органа исполнительной власти не должен превышать десяти процентов от доходов местного бюджета на соответствующий финансовый год.

Статья 113². Погашение и обслуживание долга местных органов исполнительной власти

Погашение и обслуживание долга местных органов исполнительной власти осуществляются ими за счёт средств, предусмотренных в местных бюджетах, в порядке, определяемом Правительством Туркменистана.

Глава 27. Гарантированные государством заимствование и долг. Защита интересов займодателя

Статья 114. Государственная гарантия

1. Государственная (правительственная, суверенная) гарантия Туркменистана (далее — государственная гарантия) — обязательство Правительства перед займодателем полностью или частично погасить задолженность в случае неуплаты заёмщиком-резидентом Туркменистана причитающейся с него суммы в установленный срок.

2. Государственные гарантии предоставляются займодателям в качестве обеспечения исполнения резидентами Туркменистана обязательств по полученным ими негосударственным займам.

3. Исключительным правом предоставления государственных гарантий по займам от имени Туркменистана обладает Правительство Туркменистана.

По поручению Правительства Туркменистана Министерство финансов Туркменистана предоставляет государственные гарантии на условиях и в порядке, которые определяются Правительством Туркменистана.

Статья 114¹. Ограничение предоставления государственных гарантий

1. Государственные гарантии предоставляются в пределах лимита, устанавливаемого бюджетным законодательством Туркменистана на соответствующий финансовый год.

2. Государственные гарантии не могут предоставляться в качестве обеспечения возврата займов местных органов исполнительной власти.

3. Объём лимита предоставления государственных гарантий может быть использован только в пределах соответствующего финансового года, на который установлен данный лимит.

Статья 114². Условия предоставления государственных гарантий

1. Государственные гарантии предоставляются на основании постановлений Президента Туркменистана.

2. Предоставление государственных гарантий осуществляется на условиях возвратности заёмщиком бюджетных средств, расходуемых Правительством Туркменистана при исполнении обязательств гаранта в соответствии с настоящим Кодексом.

3. За предоставление государственной гарантии по негосударственному займу с заёмщика взимается предварительная единовременная плата (сбор) в размере 0,2 процента от суммы государственной гарантии для юридических лиц, образованных со стопроцентным участием государства в уставном капитале, и в размере 2 процентов от суммы государственной гарантии — для прочих юридических лиц.

4. Предоставление государственной гарантии осуществляется после оформления и регистрации соглашения о предоставлении государственной гарантии и документов, подтверждающих обеспечение исполнения обязательств по возврату средств, направленных из централизованного бюджета, в связи с исполнением обязательств Правительства Туркменистана по государственной гарантии.

Соглашение о предоставлении государственной гарантии — соглашение между Министерством финансов Туркменистана, поверенным (агентом) и заёмщиком по гарантированному государством займу, устанавливающее правоотношения сторон по предоставлению государственной гарантии, обеспечению выполнения обязательств согласно договору займа, гарантированного государством, возврату средств Централизованного бюджета, отвлечённых в случае исполнения обязательств по государственной гарантии.

Статья 114³. Требования, предъявляемые к лицам, претендующим на получение государственной гарантии

К юридическим лицам, претендующим на получение государственной гарантии по займам, в которых эти юридические лица выступают в качестве заёмщика, предъявляются следующие требования:

1) быть резидентом Туркменистана;

2) осуществлять реализацию проектов, включённых в перечень инвестиционных проектов, предлагаемых к финансированию за счёт средств негосударственных займов под государственные гарантии на соответствующий период, утверждаемый решением Правительства Туркменистана;

3) иметь гарантию банка либо другую гарантию, удовлетворяющие требованиям обеспечения возвратности займов, устанавливаемые Министерством финансов Туркменистана по согласованию с уполномоченным органом, осуществляющим регулирование и надзор финансового рынка и финансовых организаций;

4) иметь положительное заключение отраслевого уполномоченного органа;

5) иметь положительное заключение Министерства финансов Туркменистана;

6) иметь положительное заключение Министерства экономики и развития Туркменистана;

7) не иметь задолженность по погашению и обслуживанию ранее полученных гарантированных государством займов, сроки платежей по которым наступили, а также иной просроченной задолженности перед кредиторами;

8) обеспечить обязательства по совместному финансированию предлагаемого инвестиционного проекта в случае привлечения займа, не покрывающего общую стоимость проекта;

9) иметь собственный капитал, составляющий не менее 30 процентов по отношению к стоимости предлагаемого инвестиционного проекта;

10) являться платёжеспособным, не подлежащим ликвидации, на его имущество не может быть наложен арест, его финансово-хозяйственная деятельность не должна быть приостановлена в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 114⁴. Отбор инвестиционных проектов для предоставления государственных гарантий

Отбор инвестиционных проектов для предоставления государственных гарантий производится Министерством экономики и развития Туркменистана в порядке, определяемом Правительством Туркменистана.

Статья 114⁵. Форма государственной гарантии

1. Государственная гарантия предоставляется посредством заключения в письменной форме договора гарантии между Министерством финансов Туркменистана и займодателем либо письменного уведомления о принятии Министерством финансов Туркменистана обязательств гаранта по негосударственному займу (гарантийного обязательства).

При наличии договора гарантии по негосударственным внешним займам Министерство финансов Туркменистана в порядке, установленном законодательствами Туркменистана, вправе авалировать векселя заёмщика.

Государственной гарантией может быть признан только такой документ, который соответствует требованиям настоящей статьи и статьи 114е настоящего Кодекса. Никакие акты или иные документы государственных органов и их должностных лиц не имеют юридическую силу государственной гарантии.

2. Договор гарантии, гарантийное обязательство по каждому инвестиционному проекту, аваль по каждому обязательству заёмщика подписываются Министром финансов Туркменистана.

Статья 114⁶. Содержание государственной гарантии

1. В договоре гарантии или гарантийном обязательстве указываются:

1) реквизиты постановления Президента Туркменистана, согласно которому предоставляется государственная гарантия;

2) наименование и местонахождение заёмщика;

3) содержание основного обязательства заёмщика;

4) гарантируемая сумма займа, прочие гарантируемые обязательства по займу, на которые распространяется действие выдаваемой государственной гарантии;

5) срок действия государственной гарантии;

6) должностное лицо, подписавшее договор гарантии (гарантийное обязательство).

2. При отсутствии в договоре гарантии, гарантийном обязательстве условий, предусмотренных пунктами 4 и 5 части первой настоящей статьи, считается, что:

1) государственная гарантия обеспечивает исполнение всех обязательств должника по займу;

2) государственная гарантия выдана на срок действия договора займа.

При отсутствии в договоре гарантии и гарантийном обязательстве требования, предусмотренного пунктом 1 части первой настоящей статьи, либо их подписании, а также авалировании обязательств заёмщика не уполномоченным на то лицом в нарушение части второй статьи 1145 настоящего Кодекса государственная гарантия считается недействительной.

Статья 114⁷. Учёт предоставления государственных гарантий и займов, гарантируемых государством

1. Предоставляемые государственные гарантии и гарантируемые государством займы подлежат регистрации и учёту в Министерстве финансов Туркменистана в порядке, установленном Правительством Туркменистана.

2. Министерство финансов Туркменистана осуществляет мониторинг гарантированного государством долга и управление им.

3. Мониторинг финансового состояния заёмщика, получившего гарантированный государством займ, осуществляется в порядке, установленном Правительством Туркменистана.

Статья 114⁸. Исполнение государственной гарантии

1. Если иное не предусмотрено условиями договора займа, государственная гарантия подлежит исполнению после наступления даты платежа по требованию займодателя в случае, если обеспеченный государственной гарантией заём не будет погашен заёмщиком полностью или частично на день наступления срока платежа и в пределах средств, предусмотренных Законом Туркменистана «О государственном бюджете Туркменистана» на соответствующий финансовый год.

2. К возврату средств, направленных на исполнение обязательств по государственной гарантии, реструктуризации займа, замене должника, сроку исковой давности, прекращению требований по возврату указанных средств применяются положения настоящего Кодекса.

3. Средства, выделенные на исполнение обязательств по государственной гарантии, подлежат возврату в Централизованный бюджет в сроки и суммах, установленных соответствующими Соглашениями о предоставлении государственной гарантии.

4. Правительство Туркменистана вправе осуществлять в соответствии с условиями договора займа и с согласия займодателя досрочное погашение гарантированного государством займа за заёмщика, признанного банкротом и (или) ликвидированного в соответствии с законодательством Туркменистана, посредством исполнения государственной гарантии за счёт средств, предусмотренных Законом Туркменистана «О государственном бюджете Туркменистана» на соответствующий финансовый год.

Статья 114⁹. Реструктуризация гарантированного государством займа

1. Реструктуризация гарантированного государством займа осуществляется по соглашению займодателя и заёмщика в случае принятия решения Правительством Туркменистана.

2. При реструктуризации гарантированного государством займа по требованию займодателя ранее выданная государственная гарантия может быть подтверждена Правительством Туркменистана или заменена новой.

3. Гарантируемая при этом сумма займа не может превышать сумму займа по ранее выданной государственной гарантии. На вновь выданную государственную гарантию не распространяются ограничения, установленные статьёй 114¹ настоящего Кодекса.

Статья 114¹⁰. Замена заёмщика по гарантированному государством займу

1. Замена заёмщика по гарантированному государством займу допускается по соглашению сторон договора займа в случае принятия решения Правительством Туркменистана.

2. В случае замены заёмщика по гарантированному государством займу государственная гарантия может быть заменена новой или подтверждена Министерством финансов Туркменистана по требованию займодателя на основании решения Правительства Туркменистана.

3. Гарантируемая при этом сумма займа не может превышать сумму займа по ранее выданной государственной гарантии. На вновь выданную государственную гарантию не распространяются ограничения, установленные статьёй 114¹ настоящего Кодекса.

Статья 114¹¹. Основания прекращения действия государственной гарантии

Государственная гарантия прекращает своё действие в случаях:

1) полного исполнения заёмщиком или гарантом обязательств по займу, гарантированному Правительством Туркменистана;

2) истечения указанного в договоре гарантии (гарантийном обязательстве) срока гарантии, если в нём не оговорено иное;

3) специально оговорённых в договоре займа и (или) в договоре гарантии (гарантийном обязательстве);

4) замены гарантии на новую при реструктуризации и (или) замене заёмщика по гарантированному государством займу.

Статья 114¹². Ограничения на использование средств гарантированного государством займа

Запрещается использование средств гарантированного государством займа на цели, не предусмотренные условиями займа, а также на кредитование государственных органов.

Статья 114¹³. Контроль и ответственность за использование средств гарантированного государством займа

1. За использованием средств гарантированного государством займа осуществляется контроль в порядке, устанавливаемом Правительством Туркменистана.

2. Заёмщик по займу, имеющему государственную гарантию, несёт ответственность, предусмотренную законодательными актами Туркменистана, за нецелевое использование средств, полученных по займу, гарантированному Правительством Туркменистана, и за возврат средств, отвлечённых на исполнение обязательств по государственной гарантии, в случае невыполнения заёмщиком долговых обязательств по займу.

Статья 114¹⁴. Недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства по договору займа

Не допускается односторонний отказ от исполнения обязательства по договору займа.

Статья 114¹⁵. Защита от незаконных действий государственных органов и должностных лиц

Акты государственных органов и их должностных лиц, принятые в нарушение законодательства Туркменистана и ухудшающие условия привлечения, использования или погашения государственных и гарантированных государством займов, не имеют юридическую силу.

Статья 114¹⁶. Разрешение споров

1. Споры и противоречия по договорам займа, государственным ценным бумагам, правительственным гарантиям или связанной с ними деятельности, включая управление государственным, правительственным долгом, долгом местных органов исполнительной власти или гарантированным государством долгом, решаются по возможности посредством переговоров либо в соответствии с ранее согласованными процедурами разрешения споров, установленными договорами займа, правилами выпуска государственных ценных бумаг.

2. Все остальные споры, не предусмотренные частью первой настоящей статьи, включая споры иностранного займодателя с физическими и юридическими лицами Туркменистана, разрешаются судами Туркменистана в соответствии с законодательством Туркменистана, если иное не предусмотрено соглашением сторон.».

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.


Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 20 марта 2017 года.

газета «Нейтральный Туркменистан» № 86 от 30 марта 2017 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.