ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ
2017-03-30 ● ЗАКОН О внесении изменения и дополнений в Закон Туркменистана «О миграции»
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменения и дополнений в Закон Туркменистана «О
миграции»*
I. Внести в Закон Туркменистана «
О миграции», принятый 31 марта
2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ст. 41; 2013 г., № 2,
ст. 29, № 4, ст. 83; 2014 г., № 2, ст. 90; 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 1,
ст. 52, № 3, ст. 120; 2017 г., № 1, ст. 20), следующие изменение и дополнения:
1. В статье 6:
часть четвёртую исключить;
части пятую, шестую считать соответственно частями четвёртой, пятой.
2. В части четвёртой статьи 22:
после абзаца первого дополнить абзацем следующего содержания:
«
в случае, если у работодателя отсутствует возможность
соблюдения соотношения числа работающих у него граждан Туркменистана и
иностранных граждан, определённого законодательством Туркменистана, в связи с
малым количеством штатных единиц в штатном расписании, он освобождается от
соблюдения этого требования.»;
дополнить абзацами следующего содержания:
«
Для осуществления трудовой деятельности в Туркменистане
иностранные граждане, лица без гражданства должны иметь разрешение на трудовую
деятельность в Туркменистане.
Требование о получении разрешения на трудовую деятельность в Туркменистане, а
также соблюдении соотношения числа работающих у работодателя граждан
Туркменистана и иностранных граждан, определённого законодательством
Туркменистана, не предъявляется в отношении следующих лиц:
лиц без гражданства, имеющих документ, удостоверяющий личность, выданный
уполномоченным государственным органом Туркменистана;
сотрудников дипломатических представительств, консульских учреждений иностранных
государств, а также представительств международных организаций, аккредитованных
Министерством иностранных дел Туркменистана;
иностранных сотрудников научных, образовательных и культурных учреждений,
созданных в соответствии с законодательством и международными договорами
Туркменистана,
а также официальных представителей международных гуманитарных и
благотворительных организаций;
журналистов иностранных средств массовой информации, аккредитованных
Министерством иностранных дел Туркменистана;
сотрудников иностранных религиозных организаций, официально зарегистрированных
на территории Туркменистана;
иностранных граждан, лиц без гражданства, приглашённых министерствами и
ведомствами Туркменистана по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана
для осуществления педагогической, научной и культурно-просветительной
деятельности, в том числе для проведения в образовательных учреждениях
Туркменистана краткосрочных или с определённым сроком учебных тренингов и
семинаров;
иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан на срок до
одного месяца для проведения финансовых, аудиторских и других проверок,
служебных переговоров, заключения договоров, а также в качестве эксперта;
сотрудников иностранных юридических лиц, прибывающих в Туркменистан на срок до
одного месяца для монтажа, ремонта оборудования и оказания технических услуг;
учредителей, акционеров, руководителей юридических лиц (их филиалов и
представительств), не состоящих в трудовых отношениях в соответствии с трудовым
законодательством Туркменистана, и иностранных граждан, лиц без гражданства,
входящих в структуру управления юридических лиц иностранных государств;
иностранных студентов, обучающихся в образовательных учреждениях Туркменистана с
дневной формой обучения, в свободное от учёбы время и во время каникул
работающих в этих учреждениях;
условно осуждённых иностранных граждан, лиц без гражданства;
лиц, входящих в состав экипажей транспортных средств иностранных государств,
занимающихся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения;
лиц, которым предоставлено убежище в Туркменистане;
лиц, признанных беженцами в соответствии с законодательством Туркменистана;
лиц, обратившихся с ходатайством о предоставлении статуса беженца и получивших
временное удостоверение о регистрации ходатайства о предоставлении статуса
беженца;
иностранных граждан, лиц без гражданства, постоянно проживающих и пребывающих в
Туркменистане в целях постоянного проживания;
иностранных граждан, лиц без гражданства, для которых международными договорами
Туркменистана установлен иной порядок привлечения к трудовой деятельности.».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 20 марта 2017 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 86 от 30 марта 2017 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.
