ЗАКОНЫ И КОДЕКСЫ
2017-03-31 ● ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана «О местной исполнительной власти»
ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА
О внесении изменений и дополнения в Закон Туркменистана «О
местной исполнительной власти»*
I. Внести в Закон Туркменистана «
О местной исполнительной власти»
от 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 33;
2012 г., № 1, ст. 15; 2014 г., № 2, ст. 85; 2015 г., № 2, ст. 74) следующие
изменения и дополнение:
1. Название Закона изложить в следующей редакции:
«
О местных органах исполнительной власти».
2. В преамбуле Закона слова «
полномочия местной
исполнительной власти, порядок её деятельности и взаимоотношения с другими
органами власти и управления» заменить словами «
полномочия
местных органов исполнительной власти, порядок его деятельности и
взаимоотношения с другими органами государственной власти».
3. В тексте Закона слова «
местной исполнительной власти»,
«
местная исполнительная власть», «
соответствующей
местной исполнительной властью», «
центральными
органами государственного управления», «
центральных
органов государственного управления», «
государственных
органов», «
государственным органам», «
входящим
в её компетенцию» заменить соответственно словами «
местного
органа исполнительной власти», «
местный орган
исполнительной власти», «
соответствующим местным
органом исполнительной власти», «
центральными
органами исполнительной власти», «
центральных
органов исполнительной власти», «
органов
государственной власти», «
органам государственной
власти», «
входящим в его компетенцию».
4. Статью 1 изложить в следующей редакции:
«
Статья 1.
Местный орган исполнительной власти
Хякимлики велаята, этрапа, города являются местными органами исполнительной
власти. Хякимлик образуется Президентом Туркменистана, хякимлик является
юридическим лицом, его возглавляет хяким.».
5. Статью 2 изложить в следующей редакции:
«
Статья 2.
Исполнительная власть на местах
1. В соответствии с Конституцией Туркменистана исполнительную власть на местах
осуществляют: в велаятах - хякимы велаятов, в городах с правами велаята (далее -
велаят) - хякимы городов, в этрапах - хякимы этрапов, в городах с правами
этрапов (далее - город) - хякимы городов.
2. Хякимы обеспечивают исполнение Конституции Туркменистана, законов
Туркменистана, актов Президента Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана,
постановлений Меджлиса Туркменистана.».
6. В части 1 статьи 11 слова «
и в целях их исполнения
принимает нормативные правовые акты в виде постановлений» заменить
словами «
принимает постановления, обязательные для
исполнения на подведомственной территории».
7. Статью 13 изложить в следующей редакции:
«
Статья 13.
Хякимлик
1. Структура хякимлика, штатная численность, а также порядок его финансирования
устанавливаются Президентом Туркменистана.
2. На здании хякимлика поднимается Государственный флаг Туркменистана и
помещается изображение Государственного герба Туркменистана.».
8. В пункте 8 статьи 14 слова «
осуществление необходимых
мер по подготовке и проведению» заменить словами «
оказание
содействия в подготовке и проведении».
9. В названиях главы VI, статьи 17 и в тексте статьи 17:
слова «
представительными органами местной власти», «
представительных
органов местной власти» заменить соответственно словами «
местными
представительными органами государственной власти», «
местных
представительных органов государственной власти»;
дополнить частью 3 следующего содержания:
«
3. Хяким не менее чем один раз в год выступает на
заседании халк маслахаты с информацией об исполнении законов Туркменистана,
актов Президента Туркменистана, постановлений соответствующего халк маслахаты,
программ экономического, социального и культурного развития территории, местного
бюджета.».
II. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Президент Туркменистана
Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.
г. Ашхабад, 20 марта 2017 года.
газета «Нейтральный Туркменистан» № 87-88 от 31 марта 2017 года
________________________________
* Перевод с государственного языка Туркменистана.
** Если вы обнаружили опечатки в тексте, сообщите об этом на адрес info@parahat.info и они будут немедленно исправлены.
